関連する複数の画像を表示する際に、拡大表示する領域の画像の位置ずれを補正すること。例文帳に追加

To correct misalignment of a picture in an expansion display area when displaying a plurality of related pictures. - 特許庁

複数の脚が基部に連結されて、拡大位置と閉縮位置との間で移動可能である。例文帳に追加

A plurality of legs are connected to the base and movable between expanded and closed positions. - 特許庁

本発明は、拡張ユニット自体の機能アップや、装着された複数の拡張ユニット間の連携による機能アップを図って、省スペースでより強力な機能拡張ができる拡張ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

This invention provides, as its purpose, the expansion unit that permits more powerful function expansion, saving space by enhancing the expansion unit itself and the coordination between more than one mounted expansion units. - 特許庁

拡張ユニット３０ａ,３０ｂが連続するユニット端面には、それら拡張ユニット３０ａ,３０ｂが重複している重複部分３３と重複していない非重複部分３４ａ,３４ｂとがある。例文帳に追加

A continuous unit end face between the expansion units 30a, 30b includes an overlapped part 33 where the expansion units 30a, 30b are overlapped and non-overlapped parts 34a, 34b where the expansion units 30a, 30b are not overlapped. - 特許庁

屋根連結用拡張保持具と、前後壁連結用及び左右壁連結用の拡張保持具を用いて複数のキュービクル保護カバーを連結し、長方形、正方形、Ｌ字形、Ｔ字形等の多種形状の構造へと拡張できる。例文帳に追加

A plurality of cubicle protective covers can be coupled, by the use of an expanding holder for roof coupling and an expanding holder for coupling of front and rear walls and right and left walls, thereby being expanded into structure in various form such as a rectangle, a square, an L shape, a T shape, or the like. - 特許庁

曲線状の連結部５５により、複数の拡散部５２ａ〜５２ｇ、５３ａ〜５３ｇが互いに連結されている。例文帳に追加

The plurality of diffusion plates 52a to 52g and 53a to 53g are coupled with each other by a curved coupling part 55. - 特許庁

画像形成装置の拡大連写機能により得られた複数の用紙の連結作業を容易なものにして作業性を改善することにある。例文帳に追加

To improve workability by facilitating the coupling work of a plurality of sheets obtained by the magnification continuous shooting function of an image forming apparatus. - 特許庁

複数のガスケット本体２と、この複数のガスケット本体２を連結する紐状の連結部３とを一体成形したガスケット１において、連結部３に屈曲部５を設けるとともに、連結部３の断面積を屈曲部５およびその近傍で拡大する拡大部６を設けることにした。例文帳に追加

In this gasket 1 integrally formed of a plurality of gasket bodies 2 and the cord-like connecting part 3 for connecting a plurality of gasket bodies 2, the connecting part 3 is provided with a bent part 5, and an enlarged part 6 enlarging the cross-sectional area of the connecting part 3 at and near the bent part 5. - 特許庁

複数のテント(T,T;T,t) の出入口を互いに向かい合わせ空間拡張のための間隔を置いて設置し、複数のテント(T,T;T,t) の出入口間を連結手段(C) をもって連接して、複数のテントの内部の空間を相互連通すると同時にテントの有効空間を拡張する。例文帳に追加

The entrances and exits of the plurality of tents are set so that they face each other (T and T, T and t) with spaces for space expansion, spaces between the entrances and exits are connected with connecting means (C) to mutually communicate the internal spaces of the plurality of tents with each other and expand the effective spaces. - 特許庁

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。例文帳に追加

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media. - 特許庁

合流と拡散作業とを繰り返し連続して行うことで、所望の複層構造を有する複層樹脂を作製する。例文帳に追加

The merging and diffusing operations are repeatedly and continuously performed, thereby making the multilayered resin having a desired multilayered structure. - 特許庁

上方拡張域は複数となってもよく、この場合、排油孔５５を開口した上方拡張域３７ａと他の上方拡張域３７ｂとを、例えば、隔壁３６の端面接合部に設けたガス抜き通路４５で連通する。例文帳に追加

The upper expansion zone can be plural, the upper expansion zone 37a having the oil drain hole 55 opened thereon and other upper expansion zone 37b is , in embodiment, is connected by a gas release passage 45 provided on end surface joining part of the bulkhead. - 特許庁

マスクレイアウトデータ関連付け処理部は、非矩形の拡散層領域と複数の矩形拡散層領域とをマスクレイアウトデータに関連付ける。例文帳に追加

A mask layout data association processing part associates the non-rectangular diffusion layer area and the plurality of rectangular diffusion layer areas to the mask layout data. - 特許庁

水中１４を左右に分断可能とする拡散防止ユニット６と、前後方向に向って列設された複数の上記拡散防止ユニット６，６を互いに連結させる連結手段７とを備える。例文帳に追加

This apparatus has a diffusion prevention unit 6 which is capable of dividing underwater space into the right and left sections and coupling means 7 capable of coupling together a plurality of diffusion prevention units 6, 6 arranged in back and forth directions. - 特許庁

さらに、複数のフォーマーセグメント３…を等しい径方向ストロークにて拡径させて、拡開状態にて複数のフォーマーセグメント３…の外面が連続円筒面状となるように構成する。例文帳に追加

Further, the plurality of the segments 3, etc., are radially enlarged at an equal radial stroke so that outer surfaces of the plurality of segments 3, etc., become a continuous cylindrical state in an enlarged state. - 特許庁

また、複数の拡張室２のうち所定の第１拡張室２ａと、第１拡張室２ａの隣の第１共鳴室１ａ及びその隣の第２拡張室２ｂを介して配設された第２共鳴室１ｂとは、第１共鳴室１ａ及び第２拡張室２ｂに貫通状の共鳴管４にて連通連結されている。例文帳に追加

The predetermined first expansion chamber 2a among the plurality of expansion chambers 2, the first resonance chamber 1a adjacent to the first expansion chamber 2a and the second resonance chamber 1b arranged via its adjacent second expansion chamber 2b, are communicated with and connected to the first resonance chamber 1a and the second expansion chamber 2b by a penetrating resonance pipe 4. - 特許庁

複数の層を有するスクリーン１０であって、複数の層のうち少なくとも１層を構成し、入射した光を拡散させる拡散層１２と、該拡散層１２における画像形成領域Ａ外に設けられるとともに、拡散層１２を揺動可能に支持する支持部材１７と、１２拡散層を連続的に揺動させる駆動手段３０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The screen 10 has a plurality of layers and includes a diffusion layer 12 that constitutes at least one layer of the plurality of layers and diffuses incident light, a support member 17 that is disposed outside an image forming region (A) on the diffusion layer 12 and swingably supports the diffusion layer 12, and a drive means 30 that causes the diffusion layer 12 to swing continuously. - 特許庁

同じ高さに位置に配置された複数の配線層２は、拡散防止絶縁層４によって横方向に連結されている。例文帳に追加

A plurality of wiring layers 2 that are arranged at locations at the same height are laterally connected by a diffusion preventing insulation layer 4. - 特許庁

最終段の第３の拡散室１３１は、複数の第４連通口１４２を介してそれぞれ蒸気混合室１４１に接続されている。例文帳に追加

The third diffusion chamber 131 of the final stage is connected to a vapor mixing chamber 141 through a plurality of fourth communication holes 142. - 特許庁

シート左右方向への拡大を伴わない二つのベルト連結具の格納形態を、構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。例文帳に追加

To achieve the storing form of two belt connectors not causing extension in the lateral direction of a seat without complicating the configuration. - 特許庁

互いに素の重複検出作用域を有する抽象化演算子集合に関連する演算子群を、ノードを並列に拡張するのに用いる。例文帳に追加

The operator group related to a set of abstraction operators having overlapped detection application areas having relatively prime relation is used for expanding the nodes in parallel. - 特許庁

フィールド拡縮部５０３及び画面制御部５０４は、その関連度に基づいて、他の複数のフィールド夫々に係る表示制御を切り換える。例文帳に追加

A field expansion/reduction part 503 and a screen control part 504 switch display control related to each of the other fields on the basis of the relevancy. - 特許庁

同一画像であって拡張子が異なるコンテンツファイルが複数存在する場合にも、同一画像の連続再生を回避すること。例文帳に追加

To prevent continuous reproduction of the same image even if there are a plurality of content files with different extensions for the same image. - 特許庁

本発明のステントは、長手軸方向に配列された半径方向に拡張可能な複数の環状部材１と、隣り合う環状部材１、１同士を長手軸方向に連結する複数の曲線状の連結要素２を含んでなる。例文帳に追加

This uniformly expanded flexible stent includes a plurality of radially expansible annular members 1 arranged in a longitudinal axis direction and a plurality of curved connection elements 2 for connecting the adjacent annular member 1 and 1 in the longitudinal axis direction. - 特許庁

この連結部材５０を用いて、充電器１０同士を一方向のみならず複数方向に拡がるように、嵌合構造による連結機能を発揮させて連結する。例文帳に追加

By using the connection member 50, the chargers 10 are connected by exhibiting the connection function by the fitting structure so as to be spread in one direction and also in a plurality of directions. - 特許庁

セルラ移動通信システムにおいて、複数の基地局が連携して移動局と通信を行う基地局連携通信が可能な範囲を拡充すると共に、無線通信の状況に応じた基地局連携通信を行うことを図る。例文帳に追加

To expand a range in which base station-coordinated communication, where a plurality of base stations coordinately communicate with a mobile station, is performed in a cellular mobile communication system and the base station-coordinated communication is performed in accordance with a wireless communication status. - 特許庁

前記気体分布体は第一軸方向に沿って最低一つの拡散室を備え、並びにそれぞれが気体進入管路と拡散室に連結する複数の気体進入孔を備える。例文帳に追加

The distributor comprises at least one diffusion cell along the first axial direction and a plurality of inlets respectively connecting to the gas channel and the diffusion cell. - 特許庁

文字画素を連結して基本領域を形成し、２階調画像上のノイズを除去してから、基本領域を拡張して複数の文字からなる文章を含んだ拡張領域を形成する。例文帳に追加

A basic area is formed by connecting the character pixels and after noise of the two-gray-scale image is removed, the basic area is expanded to form an expanded area including a document comprising a plurality of characters. - 特許庁

ペーシング・パルスは、拡張期中に心室壁に対する負荷を再分配するために、１つまたは複数の心臓領域を刺激し、それにより、拡張期機能不全に関連する心臓壁運動異常同期の程度を低下させることによって、拡張期性能を改善する。例文帳に追加

The pacing pulses excite the one or more cardiac regions to redistribute the loading on the ventricular wall during diastole, thereby improving the diastolic performance by lowering the degree of cardiac wall motion dyssynchrony associated with diastolic dysfunction. - 特許庁

これら誤差拡散演算回路９０１，９０２には、それぞれ上記の誤差の値を保持する誤差ＦＩＦＯ９２２，９３２を備え、次のクロックタイミングにおける誤差拡散処理で用いるため、連続する複数の画素に対する前記誤差拡散処理を同時並列処理可能にする。例文帳に追加

The error diffusion arithmetic circuits 901 and 902 are provided with error FIFOs 922 and 932 for holding the value of said error and in order to use the value for error diffusion processing in the next clock timing, said error diffusion processing to the plurality of continuous pixels is simultaneously performed in parallel. - 特許庁

基材２の一方の面に、複数の溝２０とこれら複数の溝２０に連通し且つ溝２０の幅よりも長い幅及び長さを有する拡大凹部２１，２２とを形成してから、一方の拡大凹部２１に液滴３１を着弾させて、この拡大凹部２１に連通する溝２０に液体３２を充填し、さらに、溝２０に充填された液体３２を固化させる。例文帳に追加

After a plurality of grooves 20 and enlarged recesses 21 and 22 which communicate with the plurality of grooves 20 and have a width and a length larger than the width of the grooves 20 are formed on one surface of a base 2, a droplet 31 is applied to one enlarged recess 21 to fill the groove 20, communicating with the enlarged recess 21, with a liquid 32, and further the liquid 32 filling the groove 20 is solidified. - 特許庁

拡大連写実行時に、可能な限り同一の画像形成サイクルで複数の記録媒体に画像形成できる順序で各分割画像を読み取ることができ、拡大連写実行時においても生産性を落とすことなくスピーディーに画像を形成することができる。例文帳に追加

To read divided images in the order of image formation on recording media in as the same image forming cycle as possible at the enlarged consecutive photographing and to speedily form images without lowering the productivity even at the enlarged consecutive photographing. - 特許庁

つまり、空間光変調器から出射した光を、拡大光学系を用いてそれぞれの表示ユニット毎に上記光学系で拡大し、複数の表示ユニットからの光を連結させて、表示面全体に広がる一連の画像にする。例文帳に追加

That is, light beams emitted from the spatial light modulators are magnified for the respective display units by using the magnifying optical systems, light beams from the plurality of display units are connected such that a series of images spread over the entire display surface is obtained. - 特許庁

空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。例文帳に追加

The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part. - 特許庁

オーディオデータコンテントを配信する無線ネットワークの拡散ノードがオーディオデータコンテントを拡散する際、管理ノードは、スピーカノードと呼ぶ個別のノードに関連する複数のスピーカにオーディオデータコンテントの複数のオーディオチャネルを割り当てる。例文帳に追加

When a diffusion node of a wireless network, which delivers audio data content, diffuses the audio data content, a management node allocates a plurality of audio channels of the audio data content to a plurality of speakers related to an individual node called a speaker node. - 特許庁

表示装置１は、基板１１上に所定間隔で配設された複数個の発光体７と、この複数個の発光体７の少なくとも上方を連続して覆うと共にこの発光体７からの光を該発光体７が並ぶ方向へ拡散する透明な光拡散板１３とを備える。例文帳に追加

The display device 1 includes: the plurality of light emitting bodies 7 arranged on a board 11 at prescribed intervals; and a transparent light diffusion board 13 for continuously covering at least the upper parts of the light emitting bodies 7, and also diffusing the lights from the light emitting bodies 7 in a direction of arrangement of the bodies 7. - 特許庁

複数の連絡管２７の少なくとも一部は、ヘッダ２８側の流路断面積が、伝熱管２４側の流路断面積よりも大きく形成された流路拡大連絡管２７からなる。例文帳に追加

At least some of the connecting tubes 27 are constituted of flow channel-expanded connecting tubes 27 where a flow channel cross-sectional area at the header 28 side is formed larger than a flow channel cross-sectional area at a heat transfer tube 24 side. - 特許庁

複数のＬＥＤマトリクスユニットを相互に平面的に連結してその発光面を平面的に拡張することができるレイアウトの自由度の高い連結型ＬＥＤマトリクスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a connection type LED matrix unit with a high degree of freedom of a layout, capable of planarly connecting a plurality of LED matrix units with each other and planarly expanding the light emitting surface. - 特許庁

複数の接触面部２１０は、連結部２３０が伸びた状態において、内側端１１と接するように拡径し、連結部２３０が縮んだ状態において、内側端１１と接しないように縮径することを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of contact surfaces 210 are enlarged radially so as to contact the inner-side ends 11, when the connecting part 230 is expanded and shrunk in diameter so as to prevent contacting the ends 11, when the part 230 is contracted. - 特許庁

特殊なセンサーを用いず、複数回の連続露光により一般的なセンサーを使ってダイナミックレンジを拡大できると共に、連続露光による画質の劣化を少なくできる撮像装置及び撮像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and imaging method, capable of enlarging a dynamic range while using a general sensor through a plurality of times of consecutive exposures, without using any special sensor, and capable of reducing image quality deterioration caused by the consecutive exposures. - 特許庁

この供給路36は、複数本のスプル37と拡大円環状の樹脂溜室38と、この樹脂溜室38とキャビティ33の下端とを連通連結する円環薄膜状のフィルムゲート39と、を具備している。例文帳に追加

The supply passage 36 includes two or more sprues 37, an enlarged annular resin storage chamber 38 and an annular membranous film gate 39 communicating with the resin storage chamber 38 and the lower end of a cavity 33 to connect the resin storage chamber 38 with the lower end of the cavity 33. - 特許庁

ディジタルズームの範囲を拡張するシステム及び方法が提供され、ここでは撮像システムが複数の分離した光路及び複数のディジタルズーム撮像装置上で連続的な倍率を提供する。例文帳に追加

A system and a method for extending a range of digital zoom are provided, wherein an imaging system provides a continuous magnification on a plurality of separated optical paths and a plurality of digital zoom imaging devices. - 特許庁

本発明の一態様は、連続撮影動作で得られた複数の画像を表示装置に同時に表示可能なデジタルカメラにおいて、十字キー２８の手動操作に応答して、拡大表示の実行を指示し、上記拡大表示指示がなされた場合に、上記も似た１６に表示されている上記複数の同じ所定の領域を拡大表示させるデジタルカメラである。例文帳に追加

The digital camera capable of simultaneously displaying a plurality of images obtained by consecutive photographings on a display apparatus as one embodiment disclosed herein displays a prescribed region of a plurality of the images displayed on a monitor 16, when execution of magnification display is executed, in response to a manual operation of cross-keys 28 and the user instructs on the magnification display. - 特許庁

本発明のステントは、長手軸方向に配列された半径方向に拡張可能な複数の環状部材１と、隣り合う環状部材１、１同士を長手軸方向に連結する複数の曲線状の連結要素２を含んでなる。例文帳に追加

The stent includes two or more circular members 1 which are arranged in a direction of a longitudinal axis and can be expanded in the radial direction, and two or more curved connection elements 2 which connect the adjacent circular members 1 and 1 together in the direction of the longitudinal axis. - 特許庁