小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 括りつけるの英語・英訳 

括りつけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「括りつける」の英訳

括り付ける

読み方くくりつける

くくり付ける、括りつける とも書く

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

「括りつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

括り付ける綱例文帳に追加

a rope used to fasten things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全体の締め括りつける例文帳に追加

to summarize発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船をつなぐ縄をもち手早く括りつけると、われわれは死にもの狂いで荷物を積み込みはじめた。例文帳に追加

He caught the painter and made it fast, and we fell to loading the boat for our very lives.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

五月幟に付ける括り猿という,布に綿を入れて猿の形に縫いつくったもの例文帳に追加

a toy monkey tied onto a pole beneath a carp-shaped streamer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

AC/DCアダプタが宙に浮かないように粘着テープやコード等で括りつけるといった問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate a problem that an AC/DC adaptor has to be bound by a pressure sensitive tape or a cord so that it may not be floated in the air. - 特許庁

各フィールド94、95毎に全フロー条件の範囲の境界でフィールド空間を区切り、区切られた各領域941、942、、、951、952、、、毎に各フローに一致するか否かを表すビットマップを括りつける例文帳に追加

Field spaces of fields 94, 95 are divided at a border of a range of all flow conditions and a bit map denoting whether it is coincident with each flow is bound to each of division areas 941, 942,..., 951, 952, etc. - 特許庁

例文

そなたと私がずっと昔友達でなかったならば、トロイア人にそなたがここにいることを教え、彼らはそなたの死骸を犬に食わせ、そなたの首を城壁の上の柵に括りつけるでしょうに。例文帳に追加

If you and I were not friends long ago, I would tell the Trojans that you are here, and they would give your body to the dogs to eat, and fix your head on the palisade above the wall.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「括りつける」の英訳

括りつける


Weblio例文辞書での「括りつける」に類似した例文

括りつける

例文

to put a mark on something

例文

to put a mark on anything―mark anything

例文

to wear something

11

かねをつける

例文

to dye the teeth black

例文

to bring anything to a conclusion

例文

to keep anything on one's person―have anything about one's person

例文

something one wears on one's body as an accessory

例文

mark with a tip

例文

to arrange the mattersettle the matterbring the matter about―bring the matter to a successful issueput the matter through―carry the matter through

例文

to attach something

28

たれをつける

例文

pour the sauce over

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「括りつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

ネット家電端末を販売した後に、それに固有の端末識別情報と、サービスの提供の申込みによってサーバに登録された使用者情報とを、簡単な手順で括り付ける。例文帳に追加

To bind the terminal identification information characteristic of an internet appliance terminal and user information registered in a server through subscription for provision of services through a simple procedure after the sales of the internet appliance terminal. - 特許庁

また、同じ軸部18上に位置するガイド玉15,15…を一括りの群としてガイドユニット16とし、ガイドユニット16を横軸方向Xに沿って直線移動可能に複数取り付ける。例文帳に追加

Also, the guide balls 15, ..., positioned on the same axial section 18 are formed as a guide unit 16 as a batch of group, and a plurality of guide units 16 are mounted so as to be linearly moved along a lateral axis direction X. - 特許庁

8枚の囲い枠板12で形成されたカゴ状部内にシート13を敷設した後、その中に中詰め材14を投入し、前記シート13の内外縁を緊締バンド24で閉じると共にマンホール躯体10に括り付ける。例文帳に追加

After a sheet 13 is underlaid in a cage-like part made of the eight enclosure frameworks 12, an inside filling material 14 is inserted inside it, and the inner and outer edges of the sheet 13 are closed by a securing band 24 and fastened to the manhole skeletal body 10. - 特許庁

例文

引っ掛かり防止金具は、エレベーターのガイドレールが取付けられたブラケットに長尺物が引っ掛からないように上記ブラケットに沿って張られる番線を上記ブラケットに括り付けるバインド線を上記ブラケットに支持し、上記ブラケットの上記ガイドレールが取り付けられた面の裏面側で上記ガイドレールを上記ブラケットに固定するボルトとナットとにより固定される。例文帳に追加

This hitch preventive metal fitting supports a bind wire for binding a wire stretched along a bracket to the bracket by the bracket so that a long size object is not hitched on the bracket for installing a guide rail of an elevator, and is fixed by a bolt and a nut for fixing the guide rail to the bracket on the reverser surface side of a surface for installing the guide rail of the bracket. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「括りつける」の英訳に関連した単語・英語表現

括りつけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS