持ち分の英語

小型で簡素な構造を持ち、分級性能の優れたサイクロン型分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type classifier of a small size and simple structure, with excellent classifying performance. - 特許庁

遊技者の持ち分となった遊技媒体収納容器の数についての正確な情報を提供すること。例文帳に追加

To provide accurate information on the number of game medium storing containers of a player. - 特許庁

黄色い花と大きな葉を持ち、分泌液が白癬と有毒咬傷の治療に使用される熱帯性の低木（特にアメリカ大陸の）例文帳に追加

tropical shrub (especially of Americas) having yellow flowers and large leaves whose juice is used as a cure for ringworm and poisonous bites発音を聞く  - 日本語WordNet

和議条件の内、城の破却と堀の埋め立ては二の丸が豊臣家、三の丸と外堀は徳川家の持ち分と決められていた。例文帳に追加

According to peace terms on destruction of the castle and reclamation of the moats, it was decided that the Toyotomi family was responsible for Ninomaru, while the Tokugawa family for Sannomaru and the outer moat..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由層は、垂直磁気異方性を持ち、固定層は、水平磁気異方性を持ち、分離層は、絶縁層または導電層であることを特徴とする。例文帳に追加

The free layer has vertical magnetic anisotropy, the fixed layer has horizontal magnetic anisotropy, and the isolating layer is formed as an insulating layer or a conductive layer. - 特許庁

主電源の電圧を完全に切断する相互に絶縁された２極分の開閉接点を持ち、分電盤協約寸法内に収納したリモコンリレーを得る。例文帳に追加

To provide a remote control relay having a switching contact equivalent to two poles insulated each other for completely shut off the voltage of a main power source, and housed within the agreement dimension of a panel board. - 特許庁

小さい面積の光源から発光されたのと等価な性質を持ち、分光器や一次元センサ用の光源として用いるのに好適な白色の光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white light source device which has a nature equivalent to light-emitting of a light source with a small area and is suitable to use as a light source for a spectroscope and one-dimensional sensor. - 特許庁

５０ｍ／分を超える高速紡糸においても、十分な糸伸度を持ち、分子量分画性に優れた中空糸型血液浄化膜を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hollow fiber type blood cleaning membrane having an elongation of fibers even in a high speed spinning exceeding 50 m/min and excellent in molecular weight fractional properties. - 特許庁