研究社 新和英中辞典

もちば 持ち場

〈部署〉 one's post; one's (job) position; one's (working) station

〈巡回区〉 one's round; one's beat

〈配達の〉 one's route

持ち場を守る

keep [hold, stand by, stick to] one's post

do not leave one's place of duty

持ち場を回る

do [make] one's rounds

持ち場についている

be at one's post

用例

打ち合わせがすんだのち各自の持ち場に急いで舞い戻った. When the preliminary meeting was over, we all hurried off to our respective posts.

JMdict

持ち場

読み方：もちば

（名詞） job; station; position; post; route

日本語WordNet(英和)

持ち場

【名詞】

1 post, station

人が（警備または歩哨として）立つ、または立つように指定される位置

(the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand)

a soldier manned the entrance post その出入り口に配置された兵士 a sentry station 見張り番所

2 place

正しい、あるいは適当な地位、場所

(proper or appropriate position or location)

a woman's place is no longer in the kitchen 女性の居場所はもはや台所ではない

>>「持ち場」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

持ち場

読み方 モチバ

parish

日英・英日専門用語辞書

持ち場

post

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

持ち場

station; one's post