研究社 新和英中辞典

じさん 持参

持参する

〈持ってくる〉 bring something (with one)

〈持って行く〉 take something with one; carry

用例

印鑑をご持参ですか. Have you got your seal with you?

持参金

a dowry

持参人払い

《a check》 payable to (the) bearer.

斎藤和英大辞典

持参

読み方 じさん

名詞

Bring or taking （anything） with one:（=する） to bring （anything） with one; to take （anything） with one

用例

印形をご持参願います
Please bring your seal with you.

印形ご持参でしょうな
You have your seal with you?

本書持参の田中氏に例の品お渡し被下度候
Please give the article to Mr. Tanaka, the bearer of this letter.

（手紙の上書）田中氏持参
Kindness of Mr. Tanaka.

JMdict

持参

読み方：じさん

（名詞、サ変名詞） bringing; taking; carrying

JST科学技術用語日英対訳辞書

持参

taking; bringing

日本語WordNet(英和)

持参

【動詞】

convey, bring, take

自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く

(take something or somebody with oneself somewhere)

Bring me the box from the other room もう一方の部屋からその箱を持ってきてください Take these letters to the boss 上司にこれらの手紙を渡してください This brings me to the main point これによって、私は要点にたどり着く

【名詞】

1 delivery, bringing

（品物や郵便のような）何かを届けたり配布したりする行為

(the act of delivering or distributing something (as goods or mail))

his reluctant delivery of bad news 彼は悪い知らせを届けるのが気が進まない

2 support payment

別の人を支持するために1人の人によってなされる支払い

(a payment made by one person for the support of another)

>>「持参」に関する類語一覧