持扱草の英語

除草組成物の殺草スペクトラムの拡大と除草効果の持続と共に、その保管、取扱い面において、除草活性成分の経時安定化が望まれている。例文帳に追加

To aim at the expansion of herbicidal spectrum and continuation of herbicidal effects, and also the stabilization with the lapse of time of the herbicidal active ingredient in view of its storage and handling. - 特許庁

父草壁は皇太子位のまま亡くなり即位していないため、本来であれば「皇子」ではなく「王」の呼称が用いられるはずだが、祖母である持統天皇の後見もあってか、立太子以前から皇子の扱いを受けていたと思われる。例文帳に追加

Since his father, Kusakabe, had died as crown prince before enthronement, Karu should have normally been addressed "王" (referring to male imperial family members) rather than "皇子" (referring to emperor's legitimate sons or emperor's blood brothers), but it may have been due to his grandmother Empress Jito's guardianship that he had supposedly been treated as the latter before he truly became the crown prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス