小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 持続的繁栄の英語・英訳 

持続的繁栄の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 durable prosperity


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「持続的繁栄」の英訳

持続的繁栄


「持続的繁栄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

我々は,グリーン成長及び持続可能な開発が長期繁栄及び幸福を促進するための強い潜在力を有していることを強調する。例文帳に追加

We highlight that green growth and sustainable development have strong potential to stimulate long term prosperity and well being.発音を聞く  - 財務省

我々は、積極に、かつ責任を持って、繁栄と調和のアジアを作るという共通のミッションに参画する新しいミャンマー(持続可能な経済成長を伴った、民主で、包括で、平和なミャンマー)を作ることを約束します。例文帳に追加

We are committed to build a New Myanmar-democratic, inclusive, peaceful with sustainable economic growth-which will actively and responsibly participate in our shared mission to build a thriving and harmonious Asia. - 財務省

貿易及び投資のための開放かつ競争な国際市場は、効率な全世界の資源配分、持続可能な成長、安定及び共有された繁栄にとって必要不可欠である。例文帳に追加

Open and competitive international markets for trade and investment are essential for efficient global resource allocation, sustainable growth, stability, and shared prosperity.発音を聞く  - 財務省

市場経済が持続繁栄を生むためには、経済活動における適切性、健全及び透明性に関する基本な規範が尊重されなければならない。例文帳に追加

For the market economy to generate sustained prosperity, fundamental norms of propriety, integrity and transparency in economic interactions must be respected.発音を聞く  - 財務省

それゆえ、APECは、長期持続な成長を通じ、一層の繁栄や地域の幸福を実現するために、こうした新たな課題にこれまで以上に注目しなければならない。例文帳に追加

Therefore APEC must give greater attention than ever before to these new issues as well with a view to achieving further prosperity and collective well-being through long-term and sustained growth.発音を聞く  - 経済産業省

ロスカボスにおいて首脳は、グリーン成長と持続可能な開発が長期繁栄を促進するための強い潜在力を有していることを強調した。例文帳に追加

In Los Cabos, Leaders highlighted that green growth and sustainable development policies have strong potential to stimulate long term prosperity.発音を聞く  - 財務省

例文

我々は,アジア太平洋地域において,長期持続可能な経済成長を通じ,更なる繁栄と幸福のための強固な基盤を再構築する必要がある。例文帳に追加

We need to reestablish a solid foundation in the region for further prosperity and well-being through long-term, sustainable economic growth.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「持続的繁栄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

繁栄は不可分であり、成長は持続であるために共有されなければならず、回復のための我々の世界な計画は、先進国だけでなく世界の新興市場国や最貧国の勤勉な家族のニーズと雇用をその中心に置かなければならず、また、現在の人々だけでなく将来世代の利益も反映しなければならない。我々は、持続可能なグローバリゼーションと万人の繁栄の増進のための唯一の確かな基盤は、市場原理、効果な規制及び強力な世界機関に基づく開放な世界経済であると信じる。例文帳に追加

We believe that the only sure foundation for sustainable globalisation and rising prosperity for all is an open world economy based on market principles, effective regulation, and strong global institutions.発音を聞く  - 財務省

そのため、日本経済の持続で安定した繁栄を図ることを基本として、これまで政府・与党が掲げてきた財政運営上の基本方針である、二〇一一年度までの国・地方の基礎財政収支の黒字化という目標に向け、努力をしてまいります。例文帳に追加

Moreover, the government plans to develop swiftly a medium-term program aimed at creating a sustainable social security system and securing its stable financial resources, in order to ensure a sense of security of the Japanese people. This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent.発音を聞く  - 金融庁

同宣言において、参加者は、 「すべての国が共有し得る継続な新たな繁栄のために我々ができる最大の貢献は、各国が各々に、及び共に協力して、持続成長及び雇用の拡大をもたらす政策を根気良く追及することである。」 と合意した。例文帳に追加

In that Declaration the participants agreed that: The best contribution we can make to a lasting new prosperity in which all nations can share is unremittingly to pursue, individually in our own countries and cooperatively together, policies conductive to sustained growth and higher employment.発音を聞く  - 財務省

地域の持続かつより一層の繁栄を実現するとの観点から,この成長戦略は,より質の高い成長の達成に資するものであるとの認識の下,我々は,この成長戦略案を承認し,首脳による検討及び採択のために同案を提出することに合意した。例文帳に追加

Recognizing that this Growth Strategy will help achieve a higher quality of growth with a view to realizing sustained and enhanced prosperity in the region, we endorsed the draft and agreed to submit it to Leaders for their consideration and adoption. - 経済産業省

15 G20 ピッツバーグ・サミット(2009 年9 月)首脳宣言の「強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組み」において、「世界繁栄と成長の持続可能性を推進するために、より均衡のとれた経常収支を促進し開かれた貿易及び投資を支持するとともに、保護主義な措置を積極に拒否する」としている。例文帳に追加

15 In G20 Pittsburg Summit (September, 2009), the Summit Declaration of "G20 framework for strong, sustainable and balanced growth", it states, "for the promotion of the world prosperity and sustainable growth, we promote further balanced current-account, support open and free trade and investment and actively deny the protectionist measures. - 経済産業省

そこで、今般のG8では、市場経済、世界経済の持続繁栄のためには、公な規制のサイドに加えて、民間主体による自己規制と市場規律、この分野の両方をカバーした形で、基本な規範、あるいは共通の原則や基準というものが、いわば共有されることが大事だという認識に基づいているのだろうと思います例文帳に追加

I presume that the agreement reached at the G-8 meeting held at this time is based on the recognition that for the market economy and the global market to generate sustained prosperity, it is important that fundamental norms, or common principles and standards, are shared so as to ensure self-regulation and market discipline under private-sector leadership in addition to public regulation発音を聞く  - 金融庁

しかしながら、国際金融の環境が急速に変化しつつあること、特に民間資本市場の規模や重要性の高まりによって生じた機会と課題に鑑み、国際社会は、世界の持続な成長と繁栄の基礎となる国際金融システムの安定性を一層促進するという課題に引き続き取り組んでいかなければならない。例文帳に追加

However, in view of the rapid changes occurring in the global financial landscape, and in particular in light of the opportunities and challenges presented by the increasing size and importance of private capital markets, the international community must continue to address the challenge of promoting greater stability in the international financial system as a platform for sustainable world growth and prosperity.発音を聞く  - 財務省

例文

我々は,開発課題が G20 の優先事項の中核であり続けること,及び,強固で均衡ある持続可能な成長を促進し,繁栄の格差を是正し,共有された包摂な成長を進め,貧困を一層削減し,ジェンダー平等を促進し,雇用の創出に貢献するために我々の作業を続けていくことを再確認した。例文帳に追加

We reaffirm that the Development agenda will remain at the core of G20 priorities and that the G20 will continue its work to promote a strong, balanced and sustainable growth, to narrow gaps in levels of prosperity, to foster a shared and inclusive growth, to further reduce poverty, promote gender equality and contribute to job creation.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る

「持続的繁栄」の英訳に関連した単語・英語表現
1
durable prosperity 英和専門語辞典

持続的繁栄のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS