指示的計画の英語

迅速かつ直感的に運行計画の変更指示が入力でき、操作者の負担を軽減できる運転整理装置２を提供する。例文帳に追加

To provide an operation arrangement system 2 capable of rapidly and intuitively inputting the instruction for changing the operation plan, and reducing the load on an operator. - 特許庁

複数の生産拠点を経て製造される半導体装置の生産を一元的に管理し、適切な生産計画を指示する。例文帳に追加

To unifiedly manage production of a semiconductor device manufactured via a plurality of production sites so as to instruct a proper production plan. - 特許庁

作業計画策定にあたり、安全指示などを確実に徹底可能としたプラント工事作業情報管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant construction work information management system capable of reliably penetrating safety instructions thoroughly when creating a work plan. - 特許庁

我々は，実務者に対し，ＡＰＥＣ規制協力計画の実施に関する作業を続け，更なるフォーラム横断的な協力を促進するよう指示する。例文帳に追加

We instruct officials to continue the work on implementation of the APEC Regulatory Cooperation Plan and to promote further cross-fora collaboration. - 経済産業省

予め設定された基本生産計画に対して、予期しない突発的な事情から生じる変更に、生産現場で作業員が容易に配膳指示書の修正、変更を行うことのできる配膳指示支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal delivering instruction supporting system enabling a worker to easily amend and change a delivering instruction at the site of production in response to the change caused by unexpected reasons with reference to a predetermined basic producing plan. - 特許庁

原子力安全基盤機構が、具体的に業務を遂行するにあたっては、独立行政法人通則法に基づき、原子力安全・保安院から指示された中期目標を達成するための計画（中期計画）を作成して経済産業大臣の認可を受け、その中期計画に基づき年度計画を作成し、経済産業大臣に届け出る必要がある。例文帳に追加

In fulfilling their work, based on the General Rules for the Incorporated Administrative Agency, JNES shall prepare a scheme (mid-term program) to accomplish the mid-term objectives directed by NISA to obtain approval from the Minister of METI, develop an annual plan based on the mid-term program, and report to the Minister of METI. - 経済産業省

プラント建設管理システムにおいて、視覚的に作業指示や記録作成を実行し、作業計画や作業指示、施工記録の作成の際に、別システム等で複数の入力を行わなくても作業の据付完成状態を把握する。例文帳に追加

To provide a plant construction management system, configured so that an installation completion state of work can be acquired, in formation of a work plan, work instruction or construction record, without a plurality of inputs in another system or the like by visually executing formation of the work instruction or record. - 特許庁

シングルシャフトマルチカーエレベータシステムの複数の乗りかごの干渉を積極的に回避した搬送指示計画によって動作させるとともに、動作実績を基に搬送指示計画を最適に見直す事で、利用者の待ち時間を最短にし、利便性の高いシングルシャフトマルチカーエレベータシステムおよびその群管理制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a single shaft multi-car elevator system and its group supervisory operation system minimizing waiting time of users and enhancing convenience by performing operation based on a conveyance instruction plan positively avoiding interference between a plurality of cars in the single shaft multi-car elevator system and optimally reviewing the conveyance instruction plan based on operation performance. - 特許庁