小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 挙げるの英語・英訳 

挙げるの英語

あげる
ピン留め
単語を追加
主な英訳lift、raise、list、name、itemise、recite、enumerate、itemize、nail、arrest

研究社 新和英中辞典での「挙げる」の英訳

あげる 上げる

新聞から上げを見た. He raised his eyes from his newspaper and looked out of the window.

2

招じ入れるcall [invite] somebody in
芸者などを〉call in [hire] a geisha
荷物陸にland [unload] 《the goods at Genoa
〈(を)釣るfishsea bream》; angle fortrout

ハゼ一束(っそ)上げる

fish [catch] a hundred goby

3

学校に〉sendone's boyto school.

4

を〉raiseone's voice》; give [【形式ばった表現】 utter] 《a scream
気勢を〉原因主語raise [boost] somebody's morale; raise [lift] somebody's spirits.

5

〈褒()める〉praise; speak well of somebody

6

価格などを〉raise 《the price of a commodity from 1,000 yen to 1,200 yen
品質などを〉improve [better] 《the quality of …
高い地位などに〉promote somebody to 《a higher position
〈(を)上の(けた)に送るcarry [move] 《a figureto the left

1 桁(けた)上げる

carry [move] 《a figureone place to the left

7

成果利益などを〉

この上げよう. I'll give you this book.|You can have this book.

11

〈…の費用すませる

12

実例などを〉mentionsomebody's name》; 【形式ばった表現】 citean instance
列挙するlist; 【形式ばった表現】 enumerate

証拠をあげる

give [produce, bring forward] evidenceto show that…

【形式ばった表現】 cite something as (a) proofof

14

〈(犯人などを)捕えるarrest; 《口語nab

15

などを〉hold 《a wedding

16

を〉

兵を挙げる

【形式ばった表現】 rise in armsagainst

【形式ばった表現】 take up armsin defense of …》.

17

を〉

18

テンプラを〉(deep‐)frycuttlefish

19

花火(たこ)などを〉set offfireworks》; fly 《a kite》.



「挙げる」を含む例文一覧

該当件数 : 762



例文

式を挙げる.例文帳に追加

hold [perform] a ceremony - 研究社 新英和中辞典

例を挙げる.例文帳に追加

give an example - 研究社 新英和中辞典

例文

数字を挙げる.例文帳に追加

give [cite] figures - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「挙げる」の英訳

上げる

読み方あげる

挙げる、揚げる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to raise; to elevate

(2)


(4)

対訳to land (a boat)

(5)

対訳to deep-fry

(6)

対訳to show someone (into a room)

(7)

文法情報(かな表記多い
対訳 to summon (for geishas, etc.)

(8)


(12)

対訳to earn (something desirable)

(13)

対訳to praise

(14)

対訳(usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite

(15)

対訳(usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)

(16)

対訳to arrest

(17)

対訳to nominate

(18)

文法情報丁寧語
対訳 to give

(20)

対訳to bear (a child)

(21)

対訳(usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)

(22)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 (of the tide) to come in

(23)

文法情報動詞一段活用自動詞他動詞
対訳 to vomit

(24)

文法情報助動詞動詞一段活用)(かな表記多い丁寧語
対訳(after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)

コンピューター用語辞典での「挙げる」の英訳

挙げる

読み方 アゲル

name

EDR日英対訳辞書での「挙げる」の英訳

挙げる

斎藤和英大辞典での「挙げる」の英訳

挙げる

読み方 あげる

他動詞

1

To raise


2

(=かかげるto mentionnames); to enumeratenames); to giveexamples); to citeinstances); to adduce (a fact); to produceevidence


3

(=挙行するto hold (a ceremony); to perform (a ceremony); to celebrate (a festival); to solemnize (a festival


4

(=全部を出すto put forth one's all


5


6


7


Weblio英和対訳辞書での「挙げる」の英訳

挙げる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「挙げる」を含む例文一覧

該当件数 : 762



例文

数字を挙げる例文帳に追加

give [cite] figures - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(式を)挙げる例文帳に追加

to hold a ceremony - EDR日英対訳辞書

例文

例を挙げる例文帳に追加

to give an example - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



挙げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS