Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 挙句の果ての英語・英訳

意味

例文 (3件)

挙句の果ての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ultimately、at long last、in the end、at last、finally、in the end、in the long run

JMdictでの「挙句の果て」の英訳

挙句の果て

読み方：あげくのはて

挙げ句の果て、あげくの果て、揚げ句の果て、揚句の果てとも書く

文法情報	（表現、副詞、名詞）
対訳	(usu. as ～に) finally; in the end; on top of all that

出典元索引用語索引ランキング

「挙句の果て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

挙句の果てに免職例文帳に追加

To crown all, he lost his place.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

挙句の果てに明までも失った例文帳に追加

To complete the sum of his miseries, he lost his eyesight.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

唐人は挙句の果てには食事を断って真備を殺そうとするが、真備が双六の道具によって日月を封じたため、驚いた唐人は真備を釈放した。例文帳に追加

The Tang men finally tried to kill Makibi by not feeding him, but Makibi hid the sun and the moon with a tool of sugoroku (a Japanese cardboard game), which startled the Tang men so much that they decided to release Makibi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「挙句の果て」の英訳

挙句の果て

副詞

1 ultimately, at long last, in the end, at last, finally

継承か過程の結末として

(as the end result of a succession or process)

ultimately he had to give in 最終的に彼は屈服しなければならなかった

at long last the winter was over 冬はついに終わった

2 in the end, in the long run

非常に長い期間の後に

(after a very lengthy period of time)

she will succeed in the long run 彼女は結局成功するであろう

名詞

end, final stage, last

事件や出来事の結末の部分

(the concluding parts of an event or occurrence)

the end was exciting 終わりは刺激的だった

I had to miss the last of the movie その映画の最後を見損ねた

「挙句の果て」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「挙句の果て」に類似した例文

挙句の果て

挙げ句の果てにクビになった。

例文

And on top of it all, I was fired.

結局のところ(…であった).

例文

As it turned out, …

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「挙句の果て」の英訳に関連した単語・英語表現

complete the catalogue of one's misfortunes

(斎藤和英大辞典)

complete the sum of one's miseries

(斎藤和英大辞典)

fill up the measure of one's misfortunes

cap all

finally

(英和対訳)

in the end

(英和対訳)

意味

例文 (3件)

類語

和英辞書の「挙句の果て」の用語索引

挙句の果てのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

挙句の果ての英語

JMdictでの「挙句の果て」の英訳

挙句の果て

「挙句の果て」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「挙句の果て」の英訳

挙句の果て

Weblio例文辞書での「挙句の果て」に類似した例文

挙句の果て

「挙句の果て」のお隣キーワード