挟み上げるの英語

２個のローラー２でホース１を挟み、それを流出側下位方向へ転動することにより、ホース１の弾力によって生じる陰圧を利用して液体３を吸い上げる。例文帳に追加

A hose 1 is held by two rollers 2 and moved in a lower direction on the outflow side to suck liquid 3, utilizing negative pressure generated by the resilience of the hose 1. - 特許庁

吸着ヘッド３１がカードを吸着する前に、捌きコロ３６間でカード群の上層側でカードＫの両端面を挟み込んで持ち上げることにより最上側のカードＫと２枚目以降のカードを捌く。例文帳に追加

Separation of the uppermost card K from subsequent cards is performed by holding both end faces of the card K in between separation rollers 36 and lifting the card on the upper-layer side of a group of cards before a sucking head 31 sucks the card. - 特許庁

ポンプの停止時に反応副生成物がロータとケーシングとの間に挟み込まれることがなく、ポンプの長寿命化を図り、生産効率を上げることができるドライ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump preventing a reaction by-product from being caught between a rotor and a casing at the time of stopping the pump, increasing a life span of the pump, and improving production efficiency. - 特許庁

さらに、把持部２１で長尺状部２２，２３を挟み付けて血管固定部２４間の間隔を小さくすることで、血管固定部２４の端部が血管の裏側に入り込んで、血管を押し上げる。例文帳に追加

Furthermore, by reducing an interval between the parts 24 by pressing and clamping long-length parts 22 and 23 by a clamp part 21, the ends of the part 24 enters at the rear side of the blood vessel to press up the blood vessel. - 特許庁

さらに、積層された装着片１５を押出し板５と受枠７とで上下に挟み保持して、つまみ片１６を引っ張り上げるだけで袋口１３を大きく開口できるようにする。例文帳に追加

Also the laminated setting pieces 15 are vertically pinched by a pushing-out plate 5 and a supporting frame 7, and a bag mouth 13 can be opened widely just by drawing up a knob 16. - 特許庁

蓋３の脇の樹脂モールド部分に２つ付いているガイド７の両側の隙間からピンセット等の器具で蓋を挟み込み、上に引き上げる事により蓋３を外すことができる。例文帳に追加

The lid 3 can be removed using an instrument such as a pinset, etc., for inserting into the gaps from both side gaps of the guides 7 set in the resin mold part on the side of the lid 3. - 特許庁

これにより、作業者は、液晶モジュールを容易に持ち上げることができ、液晶モジュールを前面キャビネットに装着する際に指を挟み込むことなく、安全かつ容易に組立作業を行なうことができる。例文帳に追加

As a result, the operator is able to easily lift the liquid crystal module and to safely and easily carry out the assembly work without nipping his or her fingers in mounting the liquid crystal module to the front cabinet. - 特許庁

この先端部７０ｃを持ち上げることによって、係止部７０ａとスカート部７ｂとの間に隙間が形成され、この隙間に釣り糸を挟み込むことによって、釣り糸が係止部７０ａに係止される。例文帳に追加

A gap is formed between the engaging part 70a and the skirt part 7b by lifting the tip part 70c and the fishing line is engaged with the engaging part 70a by inserting the fishing line into the formed gap. - 特許庁