研究社 新和英中辞典

ふるまい 振る舞い

1

〈行動〉	behavior; 【形式ばった表現】 conduct

勝手な振る舞いをする

(try to) have everything one's own way

behave inconsiderately [without thinking of anyone else].

2

〈もてなし〉

a treat

大盤振る舞い

⇒おおばんぶるまい.

振る舞い酒

用例

鈴木さんの振る舞い酒で皆大いに酔った. We all got drunk on Mr. Suzuki's liquor.

JMdict

振る舞い

読み方：ふるまい

振舞い、振るまい、振舞 とも書く

（名詞） behavior; behaviour; conduct

ライフサイエンス辞書

振る舞い

*** ふるまい

(n*) behavior ****

関連語

行為, 行動, 挙動

同義語（異表記）

Acceptance Process

behaviour

conduct

行為

振る舞い

用例

behavior of [〜の挙動]

The distinct behaviors of botulinum neurotoxins will be discussed, with the aim of highlighting advantages and limitations for their future exploitation. (Trends Neurosci)

We have used these assignments with stopped-flow 19F NMR spectroscopy to investigate the behavior of specific regions of the protein in real time during urea-induced unfolding. (Proc Natl Acad Sci USA)

behavior of [〜の行動]

The feeding behavior of Aplysia provides a model system suitable for addressing this question. (Nat Neurosci)

We report a perception-action dissociation in the behavior of normally developing young children. (Science)

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

行動　Behavior

事故傾向　Accident Proneness

青年期の行動　Adolescent Behavior

動物行動　Animal Behavior +

行動症状　Behavioral Symptom +

児童行動　Child Behavior +

共依存　Codependency

コミュニケーション　Communication +

飲水行動　Drinking Behavior +

逃避反応　Escape Reaction

探索行動　Exploratory Behavior

摂食行動　Feeding Behavior +

習性　Habit +

ハームリダクション　Harm Reduction

保健行動　Health Behavior +

疾病行動　Illness Behavior

模倣行動　Imitative Behavior

衝動行為　Impulsive Behavior +

情報探索行動　Information Seeking Behavior

抑圧　Inhibition +

運動活性　Motor Activity +

個人満足度　Personal Satisfaction

生殖行動　Reproductive Behavior +

リスク回避行動　Risk Reduction Behavior

危険負担　Risk-Taking +

自己刺激　Self-Stimulation

性行動　Sexual Behavior +

社会的行動　Social Behavior +

空間的挙動　Spatial Behavior +

常同行動　Stereotyped Behavior

吸啜行動　Sucking Behavior

タバコ常用中止　Tobacco Use Cessation +

behaviorの共起表現

日本語WordNet(英和)

振る舞い

【名詞】

1 action

なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う）

(something done (usually as opposed to something said))

there were stories of murders and other unnatural actions 殺人と他の異常な行動の話があった

2 behavior, doings, conduct, behaviour

自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法

(manner of acting or controlling yourself)

3 demeanor, behavior, deportment, demeanour, conduct, behaviour

行動に関する相当語句

(the way a person behaves toward other people)

4 behavior, behaviour

一定条件下での（機械や物質の）活動と反応

(the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances)

the behavior of small particles can be studied in experiments 小さな粒子の性質は実験で研究できる

>>「振る舞い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

振る舞い

読み方 フルマイ

action；comportance