振動安全停止の英語

集中排気式トンネルにおける火災時の風速抑制制御を改良し、排風機の急停止に起因して発生する風速振動現象にかかわらず、トンネル内風速を安全かつ速やかに抑制することができるトンネル換気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel ventilation control device capable of safely and quickly suppressing the wind velocity in a tunnel regardless of a wind velocity vibrating phenomenon caused by an abrupt stop of an exhauster by improving the wind velocity suppression control at a fire in the centralized exhaust type- tunnel. - 特許庁

燃焼が停止した後に、バーナ７に燃焼用空気を送るファン８を一定時間回転させ、給排気機能の安全確認をする燃焼装置にあって、前記ファンの回転回数の軽減で、ファン回転による振動伝達を抑制する。例文帳に追加

To reduce vibration transmission caused by rotation of a fan by reducing the number of times of rotations of the fan, in a combustion device rotating the fan 8 distributing combustion air to a burner 7 for a specific time after the combustion is stopped, to confirm the safety of an air supply/exhaust function. - 特許庁

機器に所定以上の強さの振動等が発生した場合に、球体６が透孔５ａから離脱するため、センサー７の検知信号に変化を生じさせ、この検知信号をコンピュータで処理して機器を停止させ、あるいは音声や発光によるアラーム表示を行うことにより、機器の安全を維持可能とする。例文帳に追加

Since the spherical body 6 is separated from a through hole 5a when the vibration of a prescribed strength or more is generated in the equipment, some change is generated in a detection signal of the sensor 7, and the detection signal is processed by a computer to stop the equipment, alternatively, to display an alarm by a voice or illumination, so as to keep safety for the equipment. - 特許庁

異常振動検出装置が、第１及び第２加速度検出手段と、第１加速度検出手段から出力される第１出力信号を受け取る演算装置と、第２加速度検出手段から出力される第２出力信号を受け取るフィルタリレーと、フィルタリレーの出力端子の状態に応じて当該風力発電装置を非常停止させるための安全システムとを備えている。例文帳に追加

The abnormal vibration detection device includes first and second acceleration detecting means, an arithmetic operation device for receiving a first output signal output from the first acceleration detecting means, a filter relay for receiving a second output signal output from the second acceleration detecting means, and a safety system for stopping the wind power generator in an emergency in response to a state of an output terminal of the filter relay. - 特許庁

また、長周期地震検知装置によって長周期地震を検知した場合に、エレベータを最寄階停止動作に移行して、乗客を安全にエレベータかごから降ろす第１の管制運転動作を行い、次に長周期地震の振動による影響を受けない所定の位置ヘエレベータかごを移動させる第２の管制運転動作を行う。例文帳に追加

Further, when the long-period earthquake is detected by the long-period earthquake detection device, the elevator is transferred to the nearest floor stopping action, first control operation action for safely getting-out the passenger from the elevator car is performed, and nextly, second control operation action for moving the elevator car to a predetermined position not receiving influence by vibration of the long-period earthquake is performed. - 特許庁

フェンダエプロンとフロントサイドメンバとの結合剛性を充分に確保することにより、フェンダエプロンアッパパネルがフロントエンドモジュールを堅固に支持できるようにして、フェンダエプロンアッパパネルとフロントエンドモジュールとの結合部で振動が発生することを抑制し、車両の急停止やコーナリング時に走行安全性を向上させることができるようにした車両の前方サイド部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front side part structure of a vehicle which suppresses generation of vibration at the joint part of a fender apron upper panel and front end module so that the fender apron upper panel can firmly support the front end module by sufficiently securing the rigidity of joint between the fender apron and the front side member, and can improve travel safety in suddenly stopping or cornering of the vehicle. - 特許庁