振子時計の英語

時計用の共振子（１）は、低振動周波数の第１の共振子（２）と、より周波数が高い高振動周波数の第２の共振子（３）とを連結して得られる。例文帳に追加

The resonator (1) for time piece is obtained by coupling a first resonator (2) of low frequency and a second resonator (3) of higher frequency. - 特許庁

即ち、部品点数たとえばサーミスタまたはＡＴ水晶発振子などを増やすことなく、停電時の時計遅れを簡易且つ安価に補正し得る。例文帳に追加

In other words, the clock delay during the service interruption can be easily and inexpensively corrected without increasing the number of components such as a thermistor or an AT crystal oscillator. - 特許庁

正確なシステム制御用発振子のカウント値で時計カウント用発振子のカウント値を補正するので、システム使用時の温度変化などに追従して正確な補正ができる。例文帳に追加

The accurate count value of the oscillating element for system control is used for correcting the count value of the oscillating element for time counting so that time can be accurately corrected according to a temperature change at a time of using the system. - 特許庁

歩行者の身体等に装着して該身体等の動きにより発生する振動で振子２０を揺動させ、その振子２０の揺動で記録針１５を動かして、時計機構５により所定の速度で回転する記録紙ｐ上に振動を記録することを特徴とする。例文帳に追加

This vibration recorder is characterized in that it is mounted on a body, etc., of the walker, that a pendulum 20 is rocked by vibrations produced by the motion of the body, etc., that a recording needle 15 is moved by the rocking motion of the pendulum 20, and that the vibration is recorded on recording paper p rotated at a fixed speed by a mechanism 5. - 特許庁

液晶表示による時計表示等を実施するための低速発振子を用いマイコン内部で低速発振子より得られる低速クロックをマイコン内部に搭載している逓倍回路を動作させることにより高速クロックを生成することにより、リモコン送信装置より高速発振子の削除を可能とする。例文帳に追加

In a remote control transmitter, a low speed clock acquired from a low speed oscillator in a micro computer by using a low speed oscillator for displaying a time display on LCD is changed to a high speed clock by an operating of a multiplier circuit mounted in the computer, so that the high speed oscillator can be deleted from the transmitter. - 特許庁

高精度な水晶発振子による時計機能を備えることなく、設定された時間通り正確に長時間露光を行うことができるカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which can perform a long-time exposure precisely as the set time is without having a clock function by a crystal oscillator of high accuracy. - 特許庁

本発明は、テンプ輪（８）及びテンプ輪スプリング（１０）を有するタイプの共振子（９）と、ガンギ車（１１）及びスイスレバー（１３）を有するタイプの脱進機システム（７）とを有するムーブメント（５）を含む時計（１）に関する。例文帳に追加

This timepiece (1) including a movement (5) includes a resonator (9) of the type with a balance (8) and balance spring (10) and an escape system (7) of the type with a wheel (11) and Swiss lever (13). - 特許庁

内部時計１の周辺の温度を温度センサ６を用いて測定し、水晶発振子５の測定温度と標準温度での周波数誤差を算出し、前記周波数誤差を所定時間累積する。例文帳に追加

The temperature of the periphery of an internal time piece 1 is measured by using a temperature sensor 6, frequency errors between a measured temperature of a crystal oscillator 5 and a standard temperature are calculated, and the frequency errors are accumulated over a prescribed time. - 特許庁