Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 挿すの英語・英訳

意味

例文 (649件)

挿すの英語

^さす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put in、introduce、stick in、inclose、enclose、insert、tuck、insert、enter、introduce

研究社新和英中辞典での「挿す」の英訳

さす^５挿す

〈挿入する〉

put into [in]; 【形式ばった表現】 insert

花瓶に一輪ツバキの花を挿す

put a camelia into a vase.

〈かんざしなどを〉

頭にかんざしを挿す

wear an ornamental pin (in one 's hair).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「挿す」を含む例文一覧

該当件数 : 649件

例文

櫛を挿す例文帳に追加

to wear a comb in one's hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

枝を挿す例文帳に追加

to plant a cutting―put in a cutting発音を聞く - 斎藤和英大辞典

魚を串に挿す例文帳に追加

to skewer a fish発音を聞く - 斎藤和英大辞典

挿し枝を挿す例文帳に追加

to put in cuttings―plant cuttings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸に挿す例文帳に追加

Put a Sensu into the two front overlaps of a kimono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簪｛かんざし｝を挿す例文帳に追加

to wear a hair-pin―（は常に挿す、取って挿すなら）―stick a pin in one's hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

穴に棒を挿す例文帳に追加

to insert a rod in a hole―thrust a rod into a hole発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「挿す」の英訳

挿す

読み方：さす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to insert; to put in

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to plant (a cutting); to strike

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to arrange (flowers)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to wear (a sword) in one 's belt

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to shut; to close; to lock; to fasten

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「挿す」の英訳

挿す

動詞

1 put in, introduce, stick in, inclose, enclose, insert

差し込む

(introduce)

Insert your ticket here チケットをここに挿入してください

2 tuck, insert

ぴったりと収める

(fit snugly into)

insert your ticket into the slot チケットをスロットに挿入してください

tuck your shirttail in あなたのワイシャツの裾をたくし込む

3 enter, introduce, infix, insert

何かに入れるあるいは導入する

(put or introduce into something)

insert a picture into the text テキストに絵を挿入して下さい

4 graft, transplant

ドナーの内臓器官を受領者の体に移す

(place the organ of a donor into the body of a recipient)

5 set, plant

（種子、苗、または植物）を地面に埋める、または植えつける

(put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground)

Let's plant flowers in the garden 庭に草花を植えよう

「挿す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「挿す」の英訳

挿す

読み方サス

insertion

插す

読み方サス

insertion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「挿す」の英訳

挿す

読み方さす

他動詞

To insert; to thrust; to stick; to plant; to put in

用例

穴に棒を挿す
to insert a rod in a hole―thrust a rod into a hole

花瓶に花を挿す
to put flowers in a vase

もとは銭を緡｛さし｝に挿したものだ
They used to thread cash on a straw-string.

魚を串に挿す
to skewer a fish

魚を串に挿して焼く
to broil a fish on a skewer

簪｛かんざし｝を挿す
to wear a hair-pin―（は常に挿す、取って挿すなら）―stick a pin in one 's hair

枝を挿す
to plant a cutting―put in a cutting

挿した柳が付いた
The willow-cutting has taken root.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「挿す」に類似した例文

挿す

差し込む

例文

introduce

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「挿す」を含む例文一覧

該当件数 : 649件

例文

花瓶に花を挿す例文帳に追加

to put flowers in a vase発音を聞く - 斎藤和英大辞典

左手に挿すユガケ。例文帳に追加

Yugake for left hand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打刀は帯に挿す。例文帳に追加

Tachi (打刀) was carried by thrusting through the sash.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,2輪の草花を花器に挿すこと例文帳に追加

the action of arranging one or two flowers in a vase発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1,2輪の草花を挿す花器例文帳に追加

a vase used when arranging one or two flowers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

髪や冠に挿すもの例文帳に追加

something that is inserted into one's hair or headgear for ornamental purposes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

華道で,中央に挿す枝例文帳に追加

in Japanese 'ikebana' flower arrangement, a twig used as a pivot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

髷の前の方に挿すかんざし例文帳に追加

a decorative hairpin worn in a chignon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「挿す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (649件)

類語

和英辞書の「挿す」の用語索引

挿すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

挿すの英語

研究社 新和英中辞典での「挿す」の英訳

さす５ 挿す

「挿す」を含む例文一覧

JMdictでの「挿す」の英訳

挿す

日本語WordNet(英和)での「挿す」の英訳

挿す

EDR日英対訳辞書での「挿す」の英訳

挿す

插す

斎藤和英大辞典での「挿す」の英訳

挿す

Weblio例文辞書での「挿す」に類似した例文

挿す

「挿す」を含む例文一覧

「挿す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「挿す」の英訳

さす^５挿す