捏上の英語

直接混捏でなくＣＩＰ（冷間等方圧加圧装置）でプラスチック フィルム製の袋に入れた生地原料に袋毎１０００気圧以上の高圧を加えることで間接混捏する。例文帳に追加

This method comprises performing an indirect kneading, rather than a direct kneading, of dough stock put into plastic film bags by applying a high pressure of ≥1,000 atm to each of the bags using a CIP(cold isotropic pressure device). - 特許庁

混練体７６は、粉砕ブレード６３を囲むドーム形の生地捏ね部７７と、生地捏ね部７７の上方に設けられた回転体状の生地返し部７８を備える。例文帳に追加

The kneading body 76 includes a dome-shaped dough kneading portion 77 surrounding the crushing blade 63, and a rotor-shaped dough turning portion 78 disposed above the dough kneading portion 77. - 特許庁

ロ　振動機能を備えた一本の回転軸を有し、かつ、混合容器内及び回転軸上に捏和のための突起を有するもの例文帳に追加

(b) Mixers having one rotating axle with a vibration function and having a projection for kneading in the mixing container and on the rotating axle発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

捏ね上げ時のパン生地温度を最適な範囲に収めると共に、グルテンを形成してパン生地の伸展性をよくしたパン生地形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming dough with excellent extensibility by regulating dough temperature at an optimum range in kneading and forming gluten. - 特許庁

独立駆動される２軸以上の駆動軸で施療子にマッサージ動作を行わせるものにおいて揉捏マッサージを得る。例文帳に追加

To acquire a rubbing and kneading massage in a massaging machine which has treatment elements making massaging movements by two or more driving shafts driven independently. - 特許庁

小麦粉を水分とともに混捏して６５〜７０℃程度の中麺に練り上げ、練り上げられた中麺に対して小麦粉および副材料を混捏して得られる菓子生地を用いることを特徴とするどら焼、小麦饅頭、たい焼きまたは回転焼きの製造方法。例文帳に追加

This method produces Dorayaki (pancake stuffed with bean-jam), steamed bean-jam bun, Taiyaki (fish styled pancake stuffed with bean-jam) or Kaitenyaki (pancake stuffed with bean-jam) by using a dough for the sweets obtained by kneading flour and water into medium noodles at about 65-70°C, and then kneading flour and submaterials to the medium noodle. - 特許庁

この発明は、大気圧から５５ｋＰａ以上の減圧下で捏練し、水分２５％〜４５％の生地を押し出してチップ状生地を生成し、このチップ状生地を材料として再び捏練し押し出し成形することを特徴としたパスタの製造方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

The method for producing pasta is characterized by comprising the following process: a chip-like dough is produced by extruding a dough 25-45 wt.% in water content after kneading under a reduced pressure, i.e., ≥55 kPa less than the atmospheric pressure, and the chip-like dough thus produced is kneaded again and extruded. - 特許庁

本発明の方法は、１８℃以上の融点を有するホスファゼン化合物の油状物を、該ホスファゼン化合物の融点よりも５℃以上低く且つその油状状態を保持し得る温度下で捏和し、次いで捏和された油状物を剪断力を掛けることなく冷却固化した後、粉砕することを特徴とするホスファゼン化合物の粉末化方法である。例文帳に追加

This method comprises the steps of kneading an oily phosphazene compound having melting point of 18°C or higher at a temperature lower than the melting point of the phosphazene compound by 5°C or more and capable of keeping the oily state, cooling to solidify the kneaded oily material without applying shear stress, and pulverizing the solidified material. - 特許庁