小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 捨てるの英語・英訳 

捨てるの英語

すてる
ピン留め
単語を追加
主な英訳abandon、give up、desolate、abandon、desert、forsake、throw、shed、cast、throw away

研究社 新和英中辞典での「捨てる」の英訳

すてる 捨てる



「捨てる」を含む例文一覧

該当件数 : 650



例文

地位を捨てる.例文帳に追加

abandon one's post - 研究社 新英和中辞典

ごみを捨てる.例文帳に追加

chuck out rubbish - 研究社 新英和中辞典

例文

友人を見捨てる.例文帳に追加

abandon a friend - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「捨てる」の英訳

…を捨てる


捨てる

JMdictでの「捨てる」の英訳

ライフサイエンス辞書での「捨てる」の英訳

捨てる

日本語WordNet(英和)での「捨てる」の英訳

捨てる

動詞

EDR日英対訳辞書での「捨てる」の英訳

捨てる

日英・英日専門用語辞書での「捨てる」の英訳

捨てる

斎藤和英大辞典での「捨てる」の英訳

捨てる、棄てる

読み方 すてる

他動詞

1

(=投げ捨てるto throw away; to cast away; to fling away


2

(=見捨てるto abandona girl); to desertone's wife); to forsake (a friend); to discard (a mistress); to give upan ally); to give over, throw over (a lover); to turn one's back upon (an unfortunate person, etc.


用例
捨てられた
She was given overthrown overby her lover.
が)を捨てる
to throw over a loverjilt a lover (for another)
捨てるれば助ける有る
“The angel goes out that the archangel may come in.【イディオム・格言的】
捨て難い
There is some good in him
There is something in him.

3

(=放棄するto abandon, give upan attempt); to renounce, abjureone's faith); to renounce, relinquish, disclaim, waivea right); to relinquish, resign, forego (a claim); to resign, deliver upone's possessions); to throw up, fling upone's office); to sacrifice, lay downone's life); to lay aside (some work); to part with (conceit, etc.


用例
彼はを棄てて一生慈善事業ねた
He renounced the world, and devoted his life to works of charity.
を棄ててこそ浮かぶ瀬もあれ
Risk all, and gain all.”【イディオム・格言的】
彼女は自分のを棄てて子ども助け
She saved the child at the price of her our life.
を棄ててを取る
The book is laid aside for the gun.
事業一年間も棄ててある
The work has been laid aside for a year.

4

(=棄却するto leave (anything); to rejectan article); to condemnan article); to discard (a habit, etc.


Weblio専門用語対訳辞書での「捨てる」の英訳

捨てる

LEAVEWASTE

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「捨てる」を含む例文一覧

該当件数 : 650



例文

妻子を捨てる.例文帳に追加

desert one's wife and children - 研究社 新英和中辞典

持ち場を捨てる.例文帳に追加

desert one's post - 研究社 新英和中辞典

例文

浮き世を捨てる.例文帳に追加

forsake the world - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



捨てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS