捩じまげるの英語

曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process. - 特許庁

これにより、火バサミを握った時、棒状、又は板状の材が固定していない貫通孔内を円滑に作動し、捩じれる事無く常に２本の先端部の支持部が合致し物を掴むことが出来、火バサミが如何に長くとも、何ら支障なく使用可能のため、腰を曲げる事なく作業が効率的かつ容易になる。例文帳に追加

Therefore, since the fire tongs are usable without any trouble even if the handle parts are long, a work can be efficiently and easily performed without bending down. - 特許庁

第１のヘッダー１と、第２のヘッダー２と、複数の伝熱管３と、複数のフィン４を有する熱交換器であって、各伝熱管の両端部がそれぞれ第１および第２のヘッダーに接続され、各伝熱管は直管部及び直管部３１の間における屈曲部３２を有し、前記屈曲部は直管部に対して所定の角度で捩じれ、各フィンは隣接する直管部の間に介在し、各屈曲部の曲げる前の長さは、下記の関係式を満たす熱交換器。例文帳に追加

The heat exchanger comprises a first header 1, a second header 2, a plurality of heat transfer tubes 3 and a plurality of fins 4. - 特許庁

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability. - 特許庁