捩じるの英語

製氷された氷を脱氷するために、製氷皿を反転させ、更に製氷皿を捩じる場合の駆動装置のトルクを小さくできる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of reducing the torque of a driving device when an ice tray is reversed and further twisted to release the ice. - 特許庁

配線材が細板状のバスバーＢである場合は、そのプリント基板端子部Ｔをバスバー本体に対し直角に捩じることにより、その板面が本体の長手方向に沿うようにする。例文帳に追加

When the wiring material is a thin plate bus bar B, the terminal part T of printed board is twisted perpendicularly to the bus bar body so that the plate surface is arranged along the longitudinal direction of the body. - 特許庁

両リムを前方向あるいは後方向、上下方向に屈曲する力、および互いに反対方向に捩じる力が作用しても大きな弾性復帰力で元の状態に復元可能とする。例文帳に追加

To restore both rims to their original states with a large elastic restoring force, even if a force bending both the rims forwardly or backwardly, or vertically and force twisting them in mutually opposite direction act. - 特許庁

この柱状モデルの一方の端を固定して、他方の端を前記第１の柱状要素の軸線の回りに捩じり角を与えて捩じることにより、前記第２の基本モデルの形状を変形させる。例文帳に追加

The shape of the second basic model is deformed by twisting one end of the columnar model with a twisting angle around the axial line of the first columnar element while fixing the other end thereof. - 特許庁

トップテープ２４を捩じる機構を、円錐台状の捩じりローラ４２４，４３０を含むものとすることにより、トップテープ１０を無理なく捩じりつつトップテープ剥離装置４４０に下方へ引かせる。例文帳に追加

A mechanism for twisting the top tape 24 comprises truncated cone-shaped twisting rollers 424 and 430, whereby the top tape 24 is pulled downward by a top tape separating device 440 as reasonably twisted. - 特許庁

２個のブロック２３、２４を連結部４において捩じることができ、その２個のブロック２３、２４を捩じった状態でランプハウジング２に取り付けることができる。例文帳に追加

Two blocks 23 and 24 can be twisted in a connection part 4, and the two blocks 23 and 24 can be mounted on a lamp housing 2 in twisted state. - 特許庁

荷役フレームを水平状で昇降させる構成を、比較的安価にして高精度に、荷役フレームを捩じることなく実現した荷役用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling vehicle realizing a comparatively low-cost structure lifting/lowering a cargo handling frame horizontally with high precision without twisting the cargo handling frame. - 特許庁

一方の部材を他方の部材に滑り込ませることによって容易に係合させた後、一方の部材を他方の部材に対して捩じることによってこれらの部材を相互係止係合状態に保持する連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting mechanism capable of holding one and the other members in a mutually locked-engaging state by twisting one member about the other member after the one member is slid into the other member to be easily engaged with each other. - 特許庁