捲上げるの英語

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。例文帳に追加

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip. - 特許庁

タブクランプを回転させることで、まずタブ５ａを捲り上げ、タブ捲り上げ支点部材１７ｂによるシール栓５を押さえ点をタブ５ａと反対側の方へ変更しながら、シール栓５を捲り上げる。例文帳に追加

The tab clamp is turned so that the tab 5a can be firstly tucked up; and the seal stopper 5 is tucked up while a point for holding the seal stopper 5 by using the member 17b is changed to a side opposite to the tab 5a. - 特許庁

さらに、頁１ｂを捲り上げるまで搬送部材１９，２１を回転させたときの回転方向と同一方向に搬送部材１９，２１を回転させることにより、捲り上げた頁１ｂを上流側に捲り倒す。例文帳に追加

In addition, by rotating the carrying member 19 and 21 in the same direction as the rotating direction when the carrying members 19 and 21 are rotated until the page 1b has been turned up, the turned up page 1b is turned down to the upstream side. - 特許庁

捲り上げた頁２ａを捲りローラ１０から離すためにローラガイド１８の上に跳ね上げるときは、捲りローラ１０を高速回転させることにより、腰が弱い紙質の頁２ａの場合でも勢いよくローラガイド１８の上に跳ね上げる。例文帳に追加

When a roller guide 18 is jumped up to separate the page 2a from the roller 10, the roller 10 is rotated at a high speed, thereby jumping up the page 2 with a force above the guide 18 even in the case of the page 2a of paper quality having a weak drape. - 特許庁

このスリーブ部９は、そのパイプ状の部分を手元側の開口から丸く捲り上げることができる程度の厚さである。例文帳に追加

The sleeve part 9 has such a thickness that the pipe-like part can roundly be rolled up from an opening on someone's hand side. - 特許庁

真空パッドの吸着力を上げることなく、真空パッドからの頁外れを防止できる冊子の頁捲り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a booklet page turning apparatus which can prevent a page from coming off from a vacuum pad without increasing a suction force of the vacuum pad. - 特許庁

用紙束をそのまま捲り上げることのない用紙供給装置、用紙束プリンタおよび用紙束印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper supply device without rolling up a paper bundle as it is, a paper bundle printer, and a paper bundle printing system. - 特許庁

テープを引出す操作をテープを捲くり上げる操作により粘着力の強いテープも捲くりあげられて切断できる粘着テープ切断器の提供をする。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive tape cutter capable of peeling up and cutting the tape even a tape strong in adhesive strength by peel-up operation to pull out the tape. - 特許庁