捻じけるの英語

このとき、底部１３側の各爪部１５を手作業により捻じ曲げて蓋部１２側の各受け部１６の孔１６ｂに引っ掛ける。例文帳に追加

In this case, respective pawls 15 of the bottom 13 side are twisted by hand work to hook to the holes 16b of respective receivers 16 of the lid 12 side. - 特許庁

手の平に搭載された多関節湾曲構造の指部における曲げや捻じり、衝撃加重のような外力に対する耐久性能を向上する。例文帳に追加

To improve durability performance against external force such as bending, twist, and shock load in a finger part having an articulated curved structure mounted on the palm of the hand of a robot device. - 特許庁

そして、捻じりコイルバネ２４の付勢力より大きな力をかけることによって、外装側コネクタ１２を構成する本体部材２１，２２が二点鎖線で示すような開状態になる。例文帳に追加

Then, by applying a larger force than the driving force of the torsion coil spring 2, the main body part member 21, 22 consisting a sheath side connector 12 is made to be in the open state as shown with the two-dotted chain line. - 特許庁

ベルト成形時に接着ゴムの使用が不要になってベルト成形の合理化を図り、またコードの表面に接着ゴムを被覆してコードの捻じれ癖を無くし、スピニング時におけるコードの配列の乱れも解消できる伝動用ベルトの成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for molding a transmission belt which can eliminate a disorder of an array of cords at spinning time by rationalizing molding of the belt by eliminating the necessity of using an adhesive rubber at a belt molding time and obviating a twisting nature of the cord by coating the adhesive rubber on the surface of the cord. - 特許庁

風力発電装置の風力による羽根の回転を受ける回転軸３は軸受部２で軸支される鍔部４の軸方向上方の所定部分を捻子部５とし、回転子１１のハブ６が中心の取付用捻子穴７で捻じ込み取り付けられる。例文帳に追加

A rotary shaft 3 for receiving the rotation of vanes by the wind force in a wind power plant is formed with a screw part 5 at the predetermined upper part in the axial direction of a flange part 4 journalled to a bearing part 2, and a hub 6 of a rotor 11 is fitted by screwing into the center fitting screw hole 7. - 特許庁

ステンレス等の導電性金属線から構成するコイル状電極体１と、線状な金属薄板を捻じった構造をしている線状らせん電極体２とからなる放電電極体を、共にプラスチック等の絶縁材料からなるほぼ四辺形の電極体取り付け部材３に取り付ける。例文帳に追加

A discharge electrode body composed of both a coil-like electrode body 1 composed of a conductive metallic wire such as stailess steel and a linear spiral electrode body 2 forming a structure by twisting a linear metallic thin plate, is installed on an almost quadrangular electrode body installing member 3 composed of an insulating material such as plastic. - 特許庁

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、水中で脚力の強化を図ることができると共に、足踏み運動と同時に身体の向きを変え、全身に水圧を受け、水中を歩行しているのと同様の刺激を身体に受けることができ、かつ身体を捻じることもできると共に、設置スペースも少なくて済み、然も簡単な構成で価格も低廉な水中運動器具とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive underwater exercise machine enhancing the strength of the legs of an exerciser in water without applying excessive load on the knee and the waist, changing the posture of the body at the same time of treading exercise to apply the water pressure to the whole body, give the stimulus similar to walking in water and twist the body and requiring a small installation space. - 特許庁