捻挫するの英語

捻挫予防等にテーピングと同様の効果をもたらしながらも装着が簡単で装着のし直しも容易な、好ましいサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a suitable supporter for protection from sprain or the like which has similar effect as a taping but is simpler to fit and refit. - 特許庁

足関節の背屈側への可動域を増加させることにより足関節の捻挫を防止して、安全な歩行を可能にする。例文帳に追加

To prevent the sprain of a foot joint by increasing the movable range to dersiflexion side of the foot joint to allow a safe gait. - 特許庁

捻挫予防、捻挫再発予防、軽度の足関節疾患等に最低限必要な制動力と、運動自由度との双方をバランスよく達成し、装着が容易で、装着間違いが発生しない構造を持った足関節装具を提供する。例文帳に追加

To provide an ankle joint orthosis which can prevent a sprain and relapse of the sprain, achieves both of the minimum requirement of a braking power for a slight disorder of the ankle joint or the like and the degree of freedom of movement in good balance, and has a structure for easy wearing without happening of a wearing mistake. - 特許庁

歩行時における、着用者の足首の振れを抑制し、内反捻挫を防止すると共に、着用者による安定した歩行をサポートして、着用者の足の疲労を軽減することができるソックスを提供する。例文帳に追加

To provide a sock as foot wear suppressing pendulum of the ankle of a wearer when the wearer walks, preventing inversion sprain, and supporting the wearer to stably walk to reduce fatigue on the wearer's foot. - 特許庁

足の捻挫及び靴ずれをなくし、安定したスムーズな歩行が可能で、着用時に、足の足首、膝、腰等に及ぼす疲労を低減することが可能なヒールサンダルを提供する。例文帳に追加

To provide heel sandals eliminating a foot sprain and a shoe sore to allow stable, smooth walking and reducing fatigue extending to the ankles, knees, hips, or the like in wearing the heel sandals. - 特許庁

トリベノシド及び医薬上許容できるキャリアを含有することを特徴とする肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤。例文帳に追加

The treating agent of internal bleeding by stiffness in shoulder, lower back pain, muscular pain, a bruise, a sprain, cervicobrachial syndrome, and an external injury includes tribenoside and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

足関節内反捻挫を確実に防止することができ、且つ装着しても通常の靴を履くことができる足関節内側支持部材及び足関節内側サポーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting member for the inner side of an ankle and a supporter for the inner side of an ankle for reliably preventing varus sprains of an ankle and enabling a user to wear normal shoes when being attached. - 特許庁

前記の方法は、HA及び薬剤的に好ましい担体を含む組成物を関節周囲に投与することによって、動物またはヒトの捻挫、筋違い、及び過労性脛部痛の治療に有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of sprain, strain and shin splints in an animal or human by periarticular administration of a composition comprising HA and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁