掃き掃除をするの英語

自走式ロボットのドッキングが確認された後、回転ブラシ９がセンサのレンズ表面を掃き掃除することで、例えば定期的に自走式ロボットの裏面側に配置されている光学式センサの清掃を行うことができる。例文帳に追加

After docking of the self-propelled type robot is checked, the rotating brush 9 sweeps and cleans the lens surface of the sensor and thereby, for example, cleaning of the optical sensor arranged on the back side of the self-propelled type robot can be periodically performed. - 特許庁

ブラシ１１付き流れ制御板１２が、汚泥通路１の下り坂部分４、谷底部分６と上り坂部分５を、順次、通過する掃き掃除装置兼用の流れ制御装置を設けた。例文帳に追加

A flow-control device serving also as a sweeping device is provided, allowing the control plate 12 with the brush 11 to pass the descending slope 4, bottom 6 and ascending slope 5 of the sludge passage 1 successively. - 特許庁

掃き掃除用清掃具１０は、掃部１２と、掃部１２を保持する保持部１４と、保持部１４に対し基部が連結された柄部１６を有し、柄部１６の端部には把持部１６ａが設ける。例文帳に追加

The cleaning implement 10 for sweeping is provided with a sweeping part 12, a holding part 14 for holding the sweeping part 12, and a handle part 16 whose base part is connected to the holding part 14, and a grip part 16a is provided on the end part of the handle part 16. - 特許庁

ゴミ袋に塵取り機能、ゴミ飛散防止機能、開口保持機能、閉口保持機能を持たせ、掃き掃除作業の簡略化と時間短縮を課題とする。例文帳に追加

To simplify a cleanup operation and reduce a sweeping cleanup operation time by making a dust bag have a dustpan function, dust scatter prevention function, open-keeping function, and close-keeping function. - 特許庁

駆動用レバーの反復操作による回転エネルギーをフライホイールに蓄えてその回転エネルギーを併用し、部品数を極端に減少させ、組立を簡単にして、掃き取り用のブルーム部材を一つにして掃き取り後の塵芥の残りをなくし、しかもブルーム部材に取り付けたキャラクターが掃き掃除をしているような表現を付与するように構成したダストパン装置を提供する。例文帳に追加

Further, an expression of a character mounted on the broom member is imparted as if sweeping. - 特許庁

清掃対象面の凹凸によく追従し得、水分等により清掃対象面が濡れていて清掃対象面に吸着したような状態の毛髪等の毛類や塵埃等をも逃がさずに掃くことができ、毛髪等の毛類が多量に落下し、且つ濡れることも生じがちな床面の清掃に適する掃き掃除用清掃具の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning implement for sweeping capable of excellently following the ruggedness of a cleaning object surface, sweeping even hair and dust, etc., stuck to the cleaning object surface when the cleaning object surface is wetted by moisture or the like without missing them and being suitable for cleaning a floor surface to where a large amount of the hair fall down and which is often wetted. - 特許庁