排油系統の英語

熱分解槽１の上部に槽内の油ガスを外部に導く油ガス系統４が接続され、また下部に溶融プラスチックの残渣を排出する残渣系統５が接続される。例文帳に追加

An oil gas system 4, which conducts the oil gas inside a pyrolysis tank 1 to the outside, is connected to the upper part of the pyrolysis tank 1, and a residue system 5, which exhausts melt plastic residues, is connected to the bottom part of the pyrolysis tank 1. - 特許庁

軸封装置４に接続される給油系統２０または排油系統１７には冷凍機油を一時的に溜めておく油ポット１８が設けられ、前記軸封装置及び油ポットより上流側には逆止弁１９が設けられている。例文帳に追加

An oil supply system 20 or an oil discharge system 17 connected to the shaft sealing device 4 is provided with an oil pot 18 for temporarily reserving the refrigeration oil, and a check valve 19 is mounted at an upstream side with respect to the shaft sealing device and the oil pot. - 特許庁

１段目の減圧段はオイル系統排油ポンプ３６によって提供され、２段目の減圧段は減圧ポンプ３８によって提供される。例文帳に追加

A first decompression step is provided by an oil system oil discharge pump 36, and a second decompression step is provided by a decompression pump 38. - 特許庁

また、供給燃料からの排出物とエンジン１２からの供給オイルとの混合物が、油だめ４０からオイル系統油分離器４２および脱気器４４へと送られて、混合物がオイル系統へと再循環される前に浄化される。例文帳に追加

A mixture of the discharged objects from the supply fuel and supply oil from an engine 12 is fed from an oil reservoir 40 to an oil system oil separator 42 and a deaerator 44 where the mixture is cleaned before recirculated to an oil system. - 特許庁

漏油と雨水等とを分離して雨水等のみを排出するための小容量の集積枡を用意するだけでＯＦケーブルの漏油対策を講じることができるＯＦケーブルを用いた送電系統の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of transmission system employing an OF cable in which measures against oil leakage of the OF cable can be taken by simply preparing a small capacity accumulation pit for separating leakage oil and rain water and discharging only rain water. - 特許庁

熱媒油供給槽２２では、電熱器２６で熱が付与され、排出熱媒油１０ａ、１０ｂ、１０ｃはＴＩＣ２７によって、Ｓ／Ｄの溶解に必要な温度に制御され、熱媒油１０として熱媒油供給系統２３を介して熱媒油供給装置２４に送られる。例文帳に追加

Heat is imparted from an electric heater 26 in the heat medium oil-supplying tank 22, and the discharged heat medium oils 10a, 10b, 10c are controlled to a temperature necessary for dissolving S/D with a TIC 27 and then delivered as the heat medium oil 10 to the heat medium oil-supplying device 24 through the heat medium oil supplying system 23. - 特許庁

２系統の通路を経て排出される冷却油が、出口部付近で衝突すること（互いに干渉すること）を回避して、製造が容易で冷却効率を高めることができる内燃機関用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston for an internal combustion engine easy in manufacture, and capable of enhancing cooling efficiency, by avoiding a collision (mutual interference) of cooling oil discharged via passages of two systems in the vicinity of an outlet part. - 特許庁