排流施設の英語

その後、温水利用施設６５で使用された温排水で、温水利用施設６５と高低差を付けて設置された第２水力発電装置６６を駆動した後、パイプライン６７を介して放流される。例文帳に追加

Then, a second hydraulic generator unit 66 with difference in the height from the hot water utilizing facility 65 is driven with the hot drain used at the hot water utilizing facility 65, and after that, the hot drain is released via a pipeline 67. - 特許庁

特に公共施設への設置に適した、オストメイトの排泄処理時間の短縮を実現するオストメイト用汚物流しユニットを提供することにある例文帳に追加

To provide a feces washing unit for an ostomate capable of shortening exertion time, especially appropriate as a public facility. - 特許庁

二段旋回流動層式焼却炉中心軸の上部に設けた排気筒迄の各機器を積み重ねて構築した廃棄物焼却処理施設。例文帳に追加

WASTE INCINERATING APPARATUS FORMED BY STACKING RESPECTIVE DEVICES TO EXHAUST TUBE PROVIDED ON UPPER PART OF CENTRAL AXIS OF TWO-STAGE SWIRL FLUID BED TYPE INCINERATOR - 特許庁

乗物および施設の使用中に発生する輸送業者、流通業者および小売業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出例文帳に追加

The scope 1 and scope 2 emissions of transportation providers, distributors, and retailers that occur during use of vehicles and facilities (e.g., from energy use)発音を聞く  - 経済産業省

排出規制対象物質を取り扱う施設で、不測の事態が発生したときに、施設周辺の側溝へ排出規制対象物質が流入しても、そのまま敷地外へ流出してしまうのを防止できる水路遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterway shut-off device capable of preventing a discharge regulation object material from flowing to the outside of a site even if the discharge regulation object material flows into a side-ditch around facilities handling the discharge regulation object material, at the occurrence of an unexpected situation. - 特許庁

流出抑制槽部５の雨水は満水になると余水吐管７より排出され、オリフィス６からの排水と共に排水管８によって隣接する下水道施設等へ排水される。例文帳に追加

In the case outflow controlling tank 5 is filled with rain water, it is discharged from a spillway pipe 7, and rain water discharged from both spillway pipe 7 and orifice 6 is discharged to adjoining sewerage system, etc., through a drain pipe 8. - 特許庁

流入口１１と、流入口１１よりも低い流出口１２と、流入口１１から流出口１２まで連続するインバート２２と、を備える排水施設１に設けられて、流入口１１への排水の逆流を防止する逆流防止構造Ｃである。例文帳に追加

The back flow preventing structure for preventing drainage from flowing back to the inflow port 11 is provided at a drainage facility 1 comprising the inflow port 11, the outflow port 12 lower than the inflow port 11, and an invert 22 continuous from the inflow port 11 to the outflow port 12. - 特許庁

下水道施設の下水管３１、３２内の水流を堰とめて堆積物質を排除する遮集水５を確保する手段１１と、堰とめ１１を開放して確保した遮集水５を流す手段１２とを具備する下水道施設の保守システム。例文帳に追加

This maintenance system for the sewerage facilities is equipped with: a means 11 for securing held-back and collected water 5 for removing the sediment by holding back water flows in the sewer pipes 31 and 32 of the sewerage facilities; and a means 12 for discharging the water 5 secured by opening a sluice gate 11. - 特許庁