排綿の英語

簡便で且つ迅速な排水中の鉛・カドミウム濃度の測定方法を提供し、これにより排水中の鉛・カドミウムの濃度変動に対応した適切な中和処理を行って、迅速で綿密な排水処理管理を行う。例文帳に追加

To perform rapid and detailed drain treatment control by providing a method for measuring the concentration of lead/cadmium in drain easily and rapidly and performing an appropriate neutralization treatment corresponding to the concentration fluctuation of lead/cadmium in the drain accordingly. - 特許庁

排出用ダクト５０から貯蔵室６４へリサイクル原綿５１を吹き飛ばして該貯蔵室６４内にリサイクル原綿５１を採集していき、前記ブロワー４９からの貯蔵室６４内へ送風され連通部６６から貯蔵室６４内の空気が排気されながら被開繊物を開繊機本体１により開繊する。例文帳に追加

The recycled raw material 51 is blown out from the exhaustion duct 50 to the storage chamber 64 to collect the recycled raw material 51 in the storage chamber 64, and the opening object is opened by the opener body 1 while supplying air from the blower 49 to the storage chamber 64 and exhausting air in the storage chamber 64 through the connection part 66. - 特許庁

この表面は、少なくとも１つのグリップ構造を有し、アプリケーターのグリップ特性を高め、使用者が、挿入および取り外しの間、および、バレルからの綿撒糸の排除の間、アプリケーターをしっかりと把握することを可能とする。例文帳に追加

These surfaces have at least one gripping structure to enhance the gripping characteristics of the applicator, allowing the user to securely hold the applicator during insertion and removal and during expulsion of the pledget from the barrel. - 特許庁

自動車用カーペット廃材から排出される比重の小さい綿ぼこり状の繊維分を原料として成形品に成形する有効かつ有用な製造方法を提案する。例文帳に追加

To propose an effective and useful method of producing formed products from the small-density flaky cotton dust fibers that are discharged from the waste carpet material for vehicles. - 特許庁

汗排出部１４は、汗受け部１３の両端部分からそれぞれ延設して形成され、本体シート１１の背面部分には、吸水性を有する綿布を貼着して滑り止め部１７が形成されている。例文帳に追加

The sweat discharging parts 14 are respectively extended from both ends of the sweat receiving part 13 and a cotton cloth having water absorbency is applied to the back surface part of the body sheet 11 to form an antislip part 17. - 特許庁

この状態で一定時間保持した後、超臨界二酸化炭素装置内の二酸化炭素を排出して、除圧すると、溶解していた酸化亜鉛を主体とする無機系微粒子が、綿繊維表面に析出する。例文帳に追加

The supercritical carbon dioxide equipment is retained in this situation for a certain time, followed by depressurization of the equipment by discharging the carbon dioxide in the equipment, which causes the dissolved zinc oxide-based inorganic system particle to deposit on the surface of the cotton fabric. - 特許庁

自動車用カーペット廃材から排出される比重の小さい綿ぼこり状の繊維分を原料として成形品に成形する有効かつ有用な製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide an effective and useful manufacturing method for molding a molded product using a cotton dust-like fiber component having a low specific gravity discharged from the waste material of a carpet for a car as a raw material. - 特許庁

人体由来の脂質、タンパク質、糖質などの汚れ物質、無機物質、塵埃など不特定の微量物質、及び各種微生物雑菌が付着しているポリエステル・綿混用繊維製品を、これら付着物質による酵素阻害を排除してセルラーゼ反応を行い効率的にポリエステル・綿混用繊維製品からポリエステル繊維素材を回収する。例文帳に追加

To efficiently recover polyester fiber materials from polyester/cotton blended textile products by eliminating enzyme inhibition caused by adhering materials to perform cellulase reaction on the polyester/cotton blended textile products with adhering stain materials such as lipids derived from human body, proteins, and glucides, unspecified minute materials such as inorganic materials and dust, and various kinds of microorganisms of various germs. - 特許庁