掛かり合いの英語

その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。例文帳に追加

The newspaper alleged his involvement in the crime.発音を聞く  - Tanaka Corpus

管用治具１０は、本体部２０と、掛かり合い部２２とを備える。例文帳に追加

This pipe tool 10 has a body part 20 and a mutually hooking part 22. - 特許庁

この時、被係止部８５と係止部５６との引っ掛かり合いは生じない。例文帳に追加

At that time, the engagement of the locking part 85 and the locking part 56 does not occur. - 特許庁

同軸コネクタ２２の引き抜き方向に強い力が加わった場合でも、折曲編組部２４の端子引掛かり部３５と一対のシース圧着部４０との引っ掛かり合い、及び、端子引掛かり部３５と圧着部３７の段差部４１との引っ掛かり合い、すなわち、金属製の部分同士の引っ掛かり合いになる。例文帳に追加

Even when strong force is applied in a pull-out direction of the coaxial connector 22, hooking of the terminal hooking part 35 of the folded braid part 24 and a pair of sheath crimping parts 40, and hooking of the terminal hooking part 35 and a step part 41 of a crimping part 37, that is, hooking of metallic components can be achieved. - 特許庁

治具１１は、コルゲイト管６の先端部に掛かり合う掛かり合い部１３と、フレキシブルチューブ５の外面に沿ってこのフレキシブルチューブ５の長さ方向に配置される本体部１２とを有する。例文帳に追加

This jig 11 has an overlapping part 13 overlapping the tip of the corrugated tube 6, and a main body part 12 disposed in the longitudinal direction of the flexible tube 5 along the outer surface of the flexible tube 5. - 特許庁

受口１３の内周にロッツクリング収容溝１７が形成されて、挿口１４の外面に形成された突部１６に掛かり合い可能なロックリング４２が収容される。例文帳に追加

A lock-ring housing groove 17 is formed in the inner periphery of the socket 13, and the lock-ring 42 possible to be hooked on a projection part 16 formed in the outer surface of the spigot 14 is housed in the lock-ring housing groove 17. - 特許庁

損傷し難い引っ掛かり合いを実現し、高い引張強度を得るとともに、信頼性を向上させることも可能とする同軸ケーブルの端末処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal treatment structure for a coaxial cable, which achieves hooking which is not likely to be broken, achieves high tensile strength, and improves reliability. - 特許庁

そして、カバー側回動支点部１４及び本体側回動支点部９の引っ掛かり合いを解除しアッパーカバー５を完全に取り外すことも片手でできる。例文帳に追加

Also, the release of the hang of the cover-side turning fulcrum point 14 and the body-side turning fulcrum point 9, and the removal of the upper cover 5 is completely performed by a single hand. - 特許庁