掛り子の英語

彼女は4人の子供の世話に掛り切りで自分の時間もろくにない。例文帳に追加

She spends all her energy looking after 4 children, and has hardly any time to herself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本発明に係る携帯ストラップ装着部品は、掛り部と、前記掛り部の１つの端面に設置される複数の係合部と、を備えてなる携帯式電子装置の本体に装着される。例文帳に追加

The portable strap mounting part which includes a bite part and a plurality of engaging parts installed on one end face of the bite part is mounted to a body of the portable electronic device. - 特許庁

後に藩士藤本重賢の養子となり、農事掛り、手代を務めていたが、天保11年（1840年）に脱藩して京都へ出る。例文帳に追加

After that, he was adopted by Shigekata FUJIMOTO, a feudal retainer of the domain, and served as the clerk in charge of agricultural affairs and the assistant manager, but in 1840, he left the domain and went to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、棒状のアンテナ素子に比べてオペレータの衣服等への引っ掛りを少なくでき、作業性を向上できると共に、回転板１３の機械的強度を高めることができる。例文帳に追加

Further, the antenna is less caught by clothing or the like of an operator in comparison with a rod antenna element so as to enhance the workability and increase the mechanical strength of the rotary plate 13. - 特許庁

指掛りが確保できないもしくは指が入らないような狭スペースにおいても、必ず簡単に蓋部材を開けることができ、且つ板状の電池または記録メディアの挿抜できる携帯用電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable electronic device constituted in such a manner that a lid member is surely opened even in such a narrow space that does not allow hooking or inserting of a finger, and a plate-like battery or recording medium can be inserted in the device or pulled out of it. - 特許庁

コイルバネ端部１０ｃ_１の線径はコイルバネ取付け段差１ｅの掛り量よりも小さく、Ｕ字状のコイルバネ端子部１０ｃの外径寸法が螺旋状底面部１０ａと略等しく、かつ、コイルバネ取付け収納部１ｂの側壁間の幅よりも小さい。例文帳に追加

A diameter of wire of the coil spring end part 10c_1 is smaller than a hooking margin of the coil spring mounting step 1e, an outer diameter of the U-shaped coil spring terminal part 10c is almost the same as that of the spiral bottom face part 10a, and is smaller than a width between side walls of the coil spring mounting housing 1b. - 特許庁

一対の梯子状の主脚４間に天板３を架け渡した可搬式作業台１において、前記天板３の４隅に手掛かり部材６を立設し、この手掛り部材６の先端に手摺り上桟９を垂直方向に回動自在に取り付けた。例文帳に追加

In this portable workbench 1 where the top board 3 is laid between a pair of ladder-like main legs 4, the hand hooking members 6 are each provided in a standing manner at the four corners of the top board 3, and an upper crosspiece 9 for the handrail is mounted at the leading end of the hand hooking member 6 in a vertically turnable manner. - 特許庁