採り込むの英語

この照射口１１ｂは、プリンタ本体内に外光を採り込む採光部である。例文帳に追加

The irradiation opening 11b is a lighting section to light the interior of a printer body by external light. - 特許庁

排気ガスを採り込むように構成された内燃機関において全ての機関運転領域において機関燃焼を安定して行わせる。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine of such a constitution that the exhaust gas is taken in, in which the combustion can be conducted stably over the whole engine operating region. - 特許庁

天板２に照明器具収納部４に収納した照明器具５の光を棚１内部に採り込むための採光孔部２１を設ける。例文帳に追加

The top plate 2 is provided with the natural lighting hole 21 for taking the light of the lighting apparatus 5 stored in the storing part 4 into the inner part of the cabinet 1. - 特許庁

導光板１３は、位置検出光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄを内部に採り込む光入射部１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄを備えた外周辺部分１３ｍと、外周辺部分１３ｍに直交する光出射面１３ｓとを備えている。例文帳に追加

The light guide plate 13 includes: an outer periphery 13m including light incident units 13a, 13b, 13c, and 13d for taking thereinto the position detection light beams L2a to L2d; and a light emission surface 13s orthogonal to the outer periphery 13m. - 特許庁

上部のスラット群と下部のスラット群とが別々の角度で回転可能な電動ブラインドに対して、それぞれのスラット群の回転角度を効果的に制御して、室内に直射が入ることを防ぎつつ、可能な限り光を採り込むことができて、外部環境に応じて室内を快適な環境にすることができる電動ブラインドのスラット角度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slat angle control device of an electric blind which can take in light as much as possible while preventing direct sunlight from entering indoors and make comfortable indoor environment according to the external environment by effectively controlling the rotating angles of respective slat groups of the electric blind where an upper slat group and a lower slat group can rotate at different angles. - 特許庁