研究社 新和英中辞典

さいよう 採用

【形式ばった表現】 adoption

〈任用〉 【形式ばった表現】 appointment

〈雇用〉 【形式ばった表現】 employment

採用する

adopt 《a plan》

accept 《a proposal》

introduce 《a system》

(start to) use 《a textbook》

employ 《a secretary》

用例

わが国が太陽暦を採用したのはこの年のことである. It was in this year that the solar calendar was introduced into Japan. タイピストとしてご採用下さい. I wish to offer my services as a typist. ご投稿は遺憾ながら採用できません. The editor regrets that he is unable to make use of your contribution.

採用試験

an examination for service

採用通知

a notification of appointment.

斎藤和英大辞典

採用

読み方 さいよう

名詞

1

（＝取り用いること）adoption:（=する） to adopt; to accept; to take; to use; to introduce （a text-book into a school, etc.）

用例

僕の案が採用になった
My plan has been adopted.

その提案は採用されなかった
The proposition was not accepted―rejected.

君の教科書を本校が採用しようと思う
We intend to introduce your text-book into our school.

この本はたいがいの学校で採用している
The book has been introduced into most schools―The book is in general use.

2

（＝任用）appointment; employment:（=する） to appoint; to employ; to take （one） into service

用例

彼は大使館の書記官に採用された
He has been appointed secretary to an embassy.

この者をご採用下されば誠に幸せです
You will greatly oblige me by employing this man.

採用するかせぬかは試験の成績次第
Whether I take him or not, shall depend on the result of the examination.

何卒御採用の程奉願上候
I beg to offer my services.

英語教員として御採用被下度奉願候
I beg to offer myself as teacher of English.

採用申込
an application for employment

採用試験
an examination for service

JMdict

採用

読み方：さいよう

(1)

（名詞、サ変名詞） use; adoption; acceptance

(2)

appointment; employment; engagement

英和生命保険用語辞典

採用

adoption

マイクロソフト用語集

採用

対訳 hiring requisition

機械工学英和和英辞典

採用

introduction

法令用語日英標準対訳辞書

採用

adoption

使い分け基準

原則

employment

使い分け基準

人の採用

学術用語英和対訳集

採用

adoption

JST科学技術用語日英対訳辞書

採用

adoption; appointment; recruitment; employment; introduction

和英教育用語辞典

採用

recruitment ; employment ; appointment

ライフサイエンス辞書

採用

**** さいよう

(n) adoption ***

(vt) adopt ****

関連語

養子にする, 養子縁組, 採択, 形をとる, 装う

用例

adopt [〜(の形)をとる]

The enzyme adopts a (betaalpha)(8) barrel fold, and the N-terminal barrel end is occluded. (J Biol Chem)

Metastatic cancers adopt certain properties of normal cells in developing or regenerating organs, such as the ability to proliferate and alter tissue organization. (Nature)

adopted [採用された]

Many surgical procedures are adopted based on expert opinion and novel, untested concepts. (Gastroenterology)

be adopted as a treatment for [〜に対する処置として用いられている]

Since 1989, laparoscopic cholecystectomy has been widely adopted as a treatment for gallstone disease. (N Engl J Med)

adoptionの共起表現

adoptの共起表現

日本語WordNet(英和)

採用

【動詞】

1 sweep up, adopt, espouse, embrace

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

(take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own)

She embraced Catholicism 彼女は、カトリック教を受け入れた They adopted the Jewish faith 彼らはユダヤ教を採用した

2 engage, enlist

仕事または援助のための賃貸する

(hire for work or assistance)

engage aid, help, services, or support 援助、救助、サービスまたはサポートを保障する

3 adopt, take up, take over, borrow

自分のために採用し実践する

(take up and practice as one's own)

【名詞】

enlisting, recruitment

新人を採用する行為

(the act of getting recruits)

>>「採用」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

採用

acceptance，adopt，adoption，recruitment，recruiting，introduction

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

採用

employment; recruitment; recruiting; introduction; engagement

Weblio英和対訳辞書

採用

Adoption

---

採用

recruitment

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。