接合個所の英語

把持機構２００は、糊シート１５６と用紙との接合個所の周辺において用紙を把持する。例文帳に追加

A gripping mechanism 200 grips the paper at the periphery of a joining place of the paste sheet 156 and the paper. - 特許庁

これにより、２個のコンデンサＣ２の各リード端子Ｃ２ｔは、第２のプラス電極１９およびアース電極２０に対し、合計４個所の接合個所を１回の溶接工程で接合することができる。例文帳に追加

Consequently, the respective lead terminals C2t of the two capacitors C2 can be welded at total four joints to the second positive electrode 19 and the earth electrode 20 by single welding process. - 特許庁

中間横架材６ａの個所では、タイトボルト１２を中間横架材６ａに貫通させ両端を中間横架材６ａが接合した個所の上下に固定した中継金物１１，１３に結合して緊結する。例文帳に追加

In a place of an intermediate horizontal member 6a, the tie-bolt 12 is penetrated through the intermediate horizontal member 6a, and is joined and bound to vertically fixed relay metallic materials 11 and 13 of a place joined with the intermediate horizontal member 6a. - 特許庁

高炉休風時に、高炉鉄皮１の被補修個所を除去し、その被補修個所に新規鉄皮３を溶接により接合して補修を行なう。例文帳に追加

In this method, a part to be repaired in a steel shell 1 of the blast furnace is removed, and the part is repaired by welding a new steel shell 3, in the rest period of the blast furnace. - 特許庁

リペアが必要な際には、該外側端６１にレーザーを照射することにより、この個所で第１配線１５と第２配線３５とを接合する。例文帳に追加

When repair is necessary, the outside end 61 is irradiated with laser light and then the 1st wire 15 and 2nd wire 35 are connected together at this place. - 特許庁

リアプレート２７３に所要数のスぺーサ７４を仮固定し、これらの部品の接合個所に接着剤を塗布する。例文帳に追加

A required number of spacers 74 are temporarily fixed to a rear plate 273 and an adhesive is applied to the adhesive positions of these components. - 特許庁

単純な構造を有すると共に最適なトルク点で接合個所をロックすることのできるロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor which has a simple structure and is capable of locking its joining area with an optimal torque point. - 特許庁

ベース２にキャップ３を接合する際に、ベース２の平面視の対向する辺の予め設定した対向する個所でキャップ３を仮止めする。例文帳に追加

When the cap 3 is bonded to the base 2, the cap 3 is temporarily bonded to the preliminarily set opposite places of the planar viewed facing sides of the base 2. - 特許庁