接尾詞の英語

この解析は、辞書手段８に記憶された動詞の接尾語のためのテーブル８ｂ、述語形容詞の接尾語のためのテーブ８ｄを参照して行われる。例文帳に追加

This analysis is performed by referring to a table 8b for suffixes of verbs and a table 8d for suffixes of predicative adjectives stored in the dictionary means 8. - 特許庁

「サモラフ」は動詞「モラフ（候）」に語調を整える接頭語「サ」が接続したもので、「モラフ」は動詞「モル（窺・守）」に存在・継続の意の助動詞（動詞性接尾語ともいう）「フ」が接続して生まれた語であると推定されている。例文帳に追加

"Samorafu" is a combination of the verb "morafu" (meaning wait) and the prefix "sa", which was added to fix the rhythm of the word, and the verb "morafu" is thought to have come from the verb "moru" (meaning lookout, guard) and the suffix "fu", which was added to include the nuance of "existence" or "continuance".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質問とその回答の記事のセットを入力する入力手段２と、前記質問の文から疑問詞に後接する名詞又は疑問詞に後接する接尾辞を取り出す疑問詞後接語抽出手段４と、前記回答の記事において取り出した前記疑問詞に後接していた名詞又は接尾辞を強調表示する表示手段１とを備える。例文帳に追加

This device comprises an input means 2 for inputting a set of a question and its answer articles, an interrogative postposition extraction means 4 for extracting nouns positioned after the interrogative or suffixes after the interrogative from the questioning sentences, and a display means 1 for highlighting the noun or suffix after the interrogative extracted in the answer articles. - 特許庁

中世日本語においては下二段・カ変・サ変活用の動詞に接尾辞「-い」が用いられるようになった。例文帳に追加

In Middle Japanese, a suffix "-i"started to be used for verbs with lower bigraded conjugation or with KA-row or SA-row irregular conjugation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書データ解析プログラム１３１は、文書中から、特定の文字列と用語接尾語とを認識して特定し、文書に対して形態素解析を行い、文書中の品詞を特定し、形態素解析の結果に基づき、用語接尾語の前に連続する名詞を用語接尾語に連結することで、用語の候補である用語候補を特定する。例文帳に追加

A document data analysis program 131 recognizes and specifies a specific character string and term suffixes in the document, performs a morphological analysis of the document, specifies parts of speech in the document, and connects a noun that continues before term suffixes to the term suffixes on the basis of a result of the morphological analysis to thereby specify term candidates being candidates for the term. - 特許庁

辞書データベース６は、音声認識の対象とする単語の他、未知語を構成する音素や音素列であって、未知語を、その品詞ごとに分類するための接尾語が登録された単語辞書を記憶している。例文帳に追加

A dictionary database 6 stores the words being objects of speech recognition and also a word dictionary in which suffix words being phonemes and phoneme trains constituting unknown words and classify the unknown words for every part of speech are registered. - 特許庁

絞り込みステップ２３では、出力された解候補を接尾詞の一致度、濁音の一致度、解の住所レベル、正式読みか別読みの区別等を組み合わせて解を絞り込む。例文帳に追加

A narrowing down step 23 narrows down the solution about an outputted solution candidate by combining the degree of coincidence of suffixes, the degree of coincidence of voiced consonants, the address level of a solution, the distinction between normal reading and another reading, etc. - 特許庁