接点キャップの英語

金属べ一ス１０と金属キャップ２０とを接合してできる内部空間に接点１００を有し、接点１００の周囲の内部空間が水素混合ガスで充填された封止接点装置を製造する方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing a sealed contact-point device is provided, where a contact-point 100 is provided in the inside space which is formed when a metal base 10 is jointed to a metal cap 20, with the inside space around the contact-point 100 being filled with a hydrogen mixed gas. - 特許庁

フレーム３とフレーム３に装備されるボイスコイル２と、フレーム３に設けられた貫通孔４に挿入される金属キャップ５とからなり、ボイスコイル２からの導線６が金属キャップ５の一端に接続され、金属キャップ５の他端に導電エラストマー接点７が設けられていることを特徴とする電気音響変換器である。例文帳に追加

The electroacoustic transducer comprises a frame 3, a voice coil 2 equipped on the frame 3 and metal caps 5 inserted into through holes 4 formed at the frame 3, wherein conductive lines 6 from the voice coil 2 are connected to one-side ends of the metal caps 5, and conductive elastomer contacts 7 are formed on the other ends of the metal caps 5. - 特許庁

キャップ４の凹部によって形成された封止用空間の内部には、固定電極７や固定接点８Ｓ、９Ｓ、可動電極１５Ａ、１５Ｂや可動接点２０を封止している。例文帳に追加

Inside the sealing space formed by the recess of the cap 4, the fixed electrode 7, the fixed contacts 8S, 9S, the movable electrodes 15A, 15B, and the movable contact 20 are sealed. - 特許庁

第１接点４２及び第２接点４６は、第１端絶縁体４４及び第２端絶縁体４８によって各キャップ部及び本体部の内側導電体孔５０内に同軸的に支持される。例文帳に追加

The first contact 42 and the second contact 46 are coaxially supported inside an inner conductor hole 50 of the cap portion and the body portion, by a first end insulator 44 and a second end insulator 48. - 特許庁

固定端子２２の固定接点２２０に接離する可動接点２３０を有する可動接触子２３とストッパーキャップ２５との間に接圧ばね２６が設けられている。例文帳に追加

The contact pressure spring 26 is provided between a movable contact 23 having a movable contact 230 that is made to contact and separate from a fixed contact 220 in a fixed terminal 22, and a stopper cap 25. - 特許庁

ドア３１の閉塞時には、そのドア３１によりゴムキャップ２３ごと移動子２０が押圧され、接点をオフし、ドア３１の開放時には、その押圧力が解除されて接点がオンする。例文帳に追加

When a door 31 is closed, the moving piece 12 is pressed by the door 31, together with the rubber cap 23 to switch off a contact, and with the door 31 open, pressing force is released to switch on the contact. - 特許庁

ドア３１の閉塞時には、そのドア３１によりゴムキャップ２３ごと移動子２０が押圧され、接点をオフし、ドア３１の開放時には、その押圧力が解除されて接点がオンする。例文帳に追加

When a door 31 is closed, the moving piece 12 is pressed by the door 31 together with the rubber cap 23 to switch off a contact, and with the door 31 open, the pressing force is released to switch on the contact. - 特許庁

また、封口電池蓋群２０には、上蓋キャップ２、安全弁３及び上蓋ケース１が接合された溶接点５を形成した後、かしめを行うことによって、かしめ部６に溶接点５が存在している。例文帳に追加

Further, a welding portion 5 where the upper lid cap 2, the safety valve 3 and the upper lid case 1 are jointed together is formed at the sealing battery lid group 20, then crimping is conducted, so that the welding portion 5 is formed at a crimped portion 6. - 特許庁