接着剤でつけるの英語

この方法では、金属溶接材で基板２２とダイ２０とを素早く溶接固定しているので、接着剤で接着するよりも接着時間が短く、接着剤を着けるための時間ならびに接着剤の注入時間が省かれるので、時間およびコストの低減になる。例文帳に追加

Concerning this method, since the substrate 22 and the die 20 are speedily welded and fixed by the metal welding member, time for adhesion is shortened rather than adhesion by means of an adhesive and since time for applying and injecting the adhesive is saved, time and costs can be reduced. - 特許庁

液体状の接着剤の場合は、接着面どうしで挟み押し付けることによって穴２から接着剤３を接着面と逆側に押し出した状態にし、常温又は熱硬化によって硬化させる。例文帳に追加

In a case of a liquid adhesive, the adhesive 3 is made to a state of pushed out to a reverse side of the adhering face from the holes 2 by nipping and pressing the adhesive 3 with the adhering faces together and hardened at a normal temperature or by a heat hardening. - 特許庁

次いで、この接着剤層４が硬化する前に、下地板２，２同士の継目に沿って接着剤層４の一部にタイル１０を張り付ける。例文帳に追加

Before the adhesive layer 4 is hardened, tiles 10 are stuck to part of the adhesive layer 4 along the mutual joint of the backing plates 2, 2. - 特許庁

表面取付型の端子を接着剤により対象物表面に取り付ける構成において、接着剤の使用量を削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the amount of use of an adhesive in such a structure that a surface attaching-type terminal is attached to the surface of an object with the adhesive. - 特許庁

圧電基板上に形成された保護膜と、ノズルプレートを貼りつける接着剤との接着性が向上したインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head improved in adhesiveness between a protecting film formed on a piezoelectric substrate and an adhesive which sticks a nozzle plate. - 特許庁

接着剤をエアにより霧化状態にして吹き付けるスプレーガン装置を使用して接着剤を塗布する接着剤の塗布方法において、接着剤の吹き始め及び吹き終りで接着剤の良好な霧化状態を確保することにより、接着剤の材料無駄をなくし、スプレー時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To eliminate a futile use of adhesive and to reduce the spraying time by securing excellent atomizing state of an adhesive when spraying of the adhesive is started and ended in a method for coating with adhesive for applying the adhesive using a spray gun device for atomizing the adhesive with air and spraying. - 特許庁

軽量気泡コンクリート部材に凹部を設け、反応性ホットメルト接着剤である充填用接着剤を凹部に充填した後、充填用接着剤に長尺要素を挿入することによる長尺要素を取り付ける方法である。例文帳に追加

In the method for attaching the long element, a recessed section is formed in the lightweight cellular concrete member, and after the recessed section is filled with an filling adhesive, being a reactive hotmelt adhesive, the long element is inserted into the filling adhesive. - 特許庁

これにより、インシュレータ３４を、接着剤や両面接着テープなどで貼り付けることなくケース底壁３２に定着できる。例文帳に追加

Thus, the insulator 34 can be fixed to the case bottom wall 32 without being stuck by an adhesive and a double-sided adhesive tape. - 特許庁