接続水域の英語

圧力室と連通路の接続部及び圧力室幅方向の死水域を小さくしたインクジェット記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain an inkjet recording head which downsizes a connection part between a pressure chamber and a communication passage and a dead water region in the width direction of the pressure chamber. - 特許庁

水位変動域２ａには、流水域を接続させ、過剰の流入水を流水域に越流させて、植物推移帯２を限度として水位変動域２ａの許容上限水位の制御を行う。例文帳に追加

A watershed is joined to the region 2a and excess influent water is overflown into the watershed to control the allowable upper limit of water level in the region 2a within the limit of the ecotone 2. - 特許庁

そして、被取水域２の水位変動に応じて複数の取水口２の中から現状水位に対応する取水口２を一つ選択し、この選択された取水口２に取水ポンプ６を着脱可能に接続して取水する。例文帳に追加

In addition, one intake 12, corresponding to a current water level, is selected from among the intakes 12 in accordance with the water level fluctuations in the area 2; and the water is take in by detachably connecting the intake pump 6 to the selected intake 12. - 特許庁

ベルマウスとスロートの接続部構造と、該ベルマウス内に流体を噴射するノズルを備えたジェットポンプにおいて、前記ベルマウスの外壁から、前記ベルマウスと前記スロート部の接続部付近の内壁に貫通する貫通孔を設けて、前記スロート内に発生する減圧止水域に、前記貫通孔を通じて流れを生ずるようにしたことを特徴とするジェットポンプ。例文帳に追加

The jet pump equipped with a joint between the bellmouth and the throat and a nozzle for jetting fluid into the bellmouth is characterized in that through-holes penetrating from the outside wall of the bellmouth through the inside wall in the vicinity of the joint between the bellmouth and the throat are formed to generate a flow in a decompressed dead water region appearing in the throat by way of the through-holes. - 特許庁

調査水域の浮遊建造物や固定建造物に接続可能な採水装置を用い、採水装置は、少なくとも一つの採水タンクと、採水タンクそれぞれに設けられた取水口をあらかじめ設定された開閉タイミングで開閉させる。例文帳に追加

A water sampling device connectable to a floating building or a fixed building on an investigation region of the sea is used, and the water collection device opens/closes at least one water collection tank, and each water intake port provided respectively on each water collection tank at an opening/closing timing, set beforehand. - 特許庁

一　領海及び接続水域に関する法律（昭和五十二年法律第三十号）附則第二項に規定する特定海域である海域（我が国の基線（同法第二条第一項に規定する基線をいう。以下この号において同じ。）から、いずれの点をとっても我が国の基線上の最も近い点からの距離が十二海里である線までの海域に限る。）例文帳に追加

(i) Sea area is the specified sea area set forth in paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Territorial Waters and Contiguous Water Area (Act No. 30 of 1977) (which is limited to a sea area where the distance from the nearest point on the baseline of Japan (which means the baseline set forth in paragraph 1 of Article 2 of said Act; the same shall apply hereinafter in this item) to any point on such line does not exceed 12 nautical miles).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地表部に設置した深層水ポンプ１によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ１の吸込側に接続した取水管２に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽６を設置する。例文帳に追加

In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1. - 特許庁