接触あごの英語

可動コア５０およびニードル３０の相対移動は、緩衝部材７０と可動コア５０との接触、およびニードル３０の固定コア４３側と可動コア５０との接触によって制限される。例文帳に追加

The relative movement of the movable core 50 and needle 30 is restricted by the contact of a buffer member 70 with the movable core 50 and the contact of a fixed core 43 side of the needle 30 with the movable core 50. - 特許庁

墓標５に非接触ＩＣメディア５１を内蔵し、非接触ＩＣメディア５１には埋葬者に関する情報を補足する文字・写真・動画・音声等のデジタル付加情報を記憶させる。例文帳に追加

The gravestone 5 has a built-in non-contact IC media 51; digital additional information, such as characters, photos, movies, sounds and the like, for supplementing information on the buried, is stored in the IC media 51. - 特許庁

環状凹部１６に対応するステータコア５の外周１５には、フレーム１９の内周２０ａと非接触となる非接触領域Ａ１が形成されており、非接触領域Ａ１を軸方向Ｚ１に挟んだ両側には、一対の圧入領域Ｂ１，Ｂ２が形成されている。例文帳に追加

A non-contact region A1, which will not contact the internal periphery 20a of the frame 19, is formed at the external periphery 15 of the stator core 5, corresponding to the ring-shaped recess 16, and a pair of press-insertion regions B1, B2 are formed on both sides with the non-contact region A1, interposed therebetween in the axial direction Z1. - 特許庁

液滴吐出センサ５０は、インク滴よりも大きく形成されたインク通過孔５２及びインク滴が接触できるだけの領域であるインク接触エリア５９とを備えたプレート５３と、インク滴がプレート５３に接触したことを圧電層５４の変形による電位の変化を検出することで接触を判断する検出手段とを備える。例文帳に追加

A liquid droplet ejection sensor 50 comprises a plate 53 which has both an ink passing hole 52 formed larger than an ink droplet and an ink contact area 59 as a region just for the ink droplet to be able to contact, and a detecting means which judges the contact that the ink droplet contacts the plate 53 by detecting a change of a potential because of the deformation of a piezoelectric layer 54. - 特許庁

ドア５の上部には、ドア５付近の乗客を検出するための非接触センサ１５が設けられている。例文帳に追加

A non-contact sensor 15 for detecting a passenger near a door 5 is provided in an upper part of the door 5. - 特許庁

移動体１００が傾くようにしてその端部が浮き上がろうとすると、その傾きに応じてゴム部材１３が変形し、爪部材１１の接触面は、走行レール１１０の顎部１１１の底面の面接触する。例文帳に追加

When the mobile body 100 is inclined and its end is floated up, the rubber member 13 is deformed according to the inclination and the contact surface of the claw member 11 is surface-contacted with the bottom surface of the jaw part 111 of the traveling rail 110. - 特許庁

回転ローラ２０ａ，２０ｂから排出された郵便物１０を、区分けコロ４０の回転動作を利用して区分けコロ４０がコンベア５０ａと接触状態あるいは非接触状態となることにより制御される位置に搭載する。例文帳に追加

The mail 10 discharged from rotary rollers 20a and 20b is mounted on a position controlled when a sorting roller 40 becomes a contact state or a noncontact state with a conveyor 50a by using rotary operation of the sorting roller 40. - 特許庁

バルブ５０は、孔５２ａ、５３ａ、５７ａにより構成される有底形状の孔と、コア５０のコア壁面に接触する接触面５８、バルブヘッド５９を有している。例文帳に追加

The valve 50 has a bore with a bottom composed of holes 52a, 53a, 57a, a contact surface 58 to be brought into contact with the core wall of the core 50, and a valve head 59. - 特許庁