接触定量法の英語

植物根の活性を定量的に測定し、作物の生育状況を即座に判定する目的で、切断した植物根とメチレンブルーを含むＣＫ反応試薬を接触するだけで、迅速に、簡便に、定量的に測定する方法と反応液を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for measuring and determining the root activity of a plant in order to quantitatively measure the activity of the plant root to instantaneously judge the growth state of the crop, by which the root activity can quickly, simply and quantitatively be measured only by bringing a cut plant root into contact with a CK reagent containing methylene blue. - 特許庁

過酸化水素を含む試料溶液を、白金を担持した過酸化水素分解触媒と接触させた後の処理液中の溶存酸素濃度を光酸素センサで測定し、その溶存酸素濃度から前記試料溶液中の過酸化水素濃度を定量する過酸化水素の定量方法。例文帳に追加

The method for quantifying hydrogen peroxide includes the steps of bringing the sample solution containing hydrogen peroxide into contact with a hydrogen peroxide decomposition catalyst supporting platinum, measuring a concentration of dissolved oxygen in a resultant process liquid thereof with an optical oxygen sensor, and qualifying the concentration of hydrogen peroxide in the sample solution based on the concentration of the dissolved oxygen. - 特許庁

浄化方法は、所定量の炭化水素還元剤の共存下で、上記エンジン排出ガスを窒素酸化物還元触媒に接触させるステップを含むものである。例文帳に追加

The cleaning method comprises a step of bringing the engine exhaust gas into contact with the nitrogen oxide reducing catalyst in a coexistence with a prescribed amount of hydrocarbon reductant. - 特許庁

共役ジエン重合体を、不活性有機溶媒中にて水素と接触させて共役ジエンの二重結合を水素添加し、再現性よく定量水添可能な、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conjugated diene polymer hydrogenation, high in repeatability, capable of quantitative hydrogenation, and industrially profitable, by bringing a conjugated diene polymer into contact with hydrogen in an inactive organic solvent for the hydrogenation of the conjugated diene double bond. - 特許庁

はんだ付けの品質に大きな影響を与える溶融はんだとの接触後に残るフラックスの固形分の割合、即ち、フラックスの流動性を定量的に調べる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively investigating the rate of a solid portion of flux left after contact with molten solder which greatly influences on the quality of the soldering, namely the fluidity of the flux. - 特許庁

ドラムコアと外周コアとの接触を防止することができ、微小電流領域でもコイル部品のインダクタンス値の変化が少ない定量的に安定したコイル部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a quantitatively stable coil component capable of preventing contact between a drum core and a perimeter core and having an inductance value of the coil component which is small in change even in a minute current region. - 特許庁

１０Ｕ/ml以上１００Ｕ/ml以下の濃度でヘパリンを混合した血液を医療材料に接触させ、医療材料に付着した、血液成分の定量を行うことを特徴とする血液適合性評価方法。例文帳に追加

In the blood compatibility evaluating method, blood mixed with heparin in a concentration of 10-100 U/ml is brought into contact with a medical material and the blood component bonded to the medical material is determinated. - 特許庁

シリコン基板１３表面に存在する金属不純物１６を全反射蛍光Ｘ線分析法により定量分析する前に基板１３表面にフッ化水素酸蒸気を１〜１０分間接触させる。例文帳に追加

Before the metal impurities 16 existing on the surface of the silicon substrate 13 are quantitatively analyzed by a total reflection X-ray fluorescence method, hydrofluoric acid vapor is brought into contact with the surface of the substrate 13 for one to ten minutes. - 特許庁