研究社 新和英中辞典

こうそ^２ 控訴

an appeal 《to a higher court》

控訴する

appeal 《against a decision, from a lower to a higher court》

控訴を取り下げる

withdraw an appeal.

控訴棄却

the dismissal of an appeal

用例

控訴棄却が申し渡された. The (intermediate) appeal was dismissed.

控訴裁判所

an appellate court

控訴状

a petition of appeal

控訴審

an appeal hearing

a hearing of an appeal

控訴人

an appellant.

斎藤和英大辞典

控訴

読み方 こうそ

名詞

An appeal （from a lower to a higher court）:（=する） to appeal （from a lower court to a higher―against the decision of a lower court）

用例

彼はその判決に不服で控訴した
He appealed against the decision.

控訴は棄却された
The appeal was rejected.

控訴状
a petition of appeal

控訴院
a court of appeal

控訴人
an appellant

JMdict

控訴

読み方：こうそ

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） koso appeal (initial appeal to a higher court)

電気制御英語辞典

控訴

appeal

法令用語日英標準対訳辞書

控訴

appeal

注釈

【注】原則はappealのみでよい。他の上訴と明確に区別する必要のある場合に（to the court of second instance）を付記する。

appeal to the court of second instance

注釈

【注】原則はappealのみでよい。他の上訴と明確に区別する必要のある場合に（to the court of second instance）を付記する。

英和独禁法用語辞典

控訴

appeal

JST科学技術用語日英対訳辞書

控訴

appeal

日本語WordNet(英和)

控訴

【動詞】

appeal

挑戦（決定）

(challenge (a decision))

She appealed the verdict 彼女は議決に上告した

【名詞】

appeal

下級裁判所の決定の見直しや判決の破棄、再審を求めて、上訴人が上級裁判所に訴える法的手続き

(a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial)

their appeal was denied in the superior court 彼らの訴えは、上級裁判所で拒まれた

>>「控訴」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

控訴

appeal

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

控訴

appeal; appeal to higher court; appeal to a higher court

Weblio英和対訳辞書

控訴

Appeal to Court of Second Instance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。