推進本部の英語

第十条　地球温暖化対策を総合的かつ計画的に推進するため、内閣に、地球温暖化対策推進本部（以下「本部」という。）を置く。例文帳に追加

Article 10 The Global Warming Prevention Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established under the Cabinet for the comprehensive, plan-based implementation of global warming countermeasures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　本部に、地球温暖化対策推進本部員（以下「本部員」という。）を置く。例文帳に追加

Article 15 (1) Headquarters shall include Headquarters Members (hereinafter referred to as "Members").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2005年11月　事務本部を経営企画本部と教育研究推進本部に分割、改組。例文帳に追加

In November, 2005, the university's Administrative Bureau was divided into the Administrative Council, and the Education and Research Council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推進本部という,政府と与党の間の意見調整を行う機関例文帳に追加

an organization that reconciles differences of opinion between the government and the ruling party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第三章　　地球温暖化対策推進本部（第十条—第十九条）例文帳に追加

Chapter 3 Global Warming Prevention Headquarters (Articles 10-19)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詳細は行政改革推進本部事務局にお問い合わせください。例文帳に追加

For details, please consult the secretariat of the Administrative Reform Promotion Headquarters.発音を聞く  - 金融庁

本日、国家公務員制度改革推進本部が立ち上がります。例文帳に追加

The headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system will be launched today.発音を聞く  - 金融庁

１ヶ月以内に国家公務員制度改革推進本部を作ることになっています。例文帳に追加

We are scheduled to establish a headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system within one month.発音を聞く  - 金融庁