掻き入れの英語

衣類を収容した状態で洗濯機に入れて使用する洗濯ネット１において、内面に衣類の汚れを掻き落とすための起毛５を設ける。例文帳に追加

The washing net 1 used in a washing machine in the state of housing the garment is provided with raising 5 for raking off soil at the garment on its inner surface. - 特許庁

連中、朝から燃え尽きた木材の灰を掻きまわし続けて、炭化した有機物と、色が落ちた円形の金属をいくつか手に入れたんだ。例文帳に追加

They had spent the morning raking among the ashes of the burned wood-pile, and besides the charred organic remains they had secured several discoloured metal discs.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

近年では、森林の下刈りや落ち葉掻きを行う場所もあるが、このような手入れは薪炭林や人工林ならいざ知らず、自然の森林でこれを行えば荒廃を進行させるものである。例文帳に追加

In recent years, maintenance such as weeding and raking of fallen leaves has been carried out in some forests but, when done in a natural forest as opposed to forests maintained for wood fuel or planted forests, this promotes degradation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、トナー取り入れ口４が廃棄トナー回収容器２の側壁２ａ近傍に備えられている場合、その内面２ｂにこびりついた廃棄トナーを、ばね部材１４によって掻き取ることができる。例文帳に追加

Thus, when a toner intake port 4 is arranged near the sidewall 2a of the waste toner collecting container 2, the waste toner sticking to the inner surface 2b thereof is scraped off by the spring member 14. - 特許庁

また、棒状のレバー２０の掻き入れ動作によって被計量物Ｍをプールホッパ４０へ搬送するため、その搬送経路幅を制限することがなく、清掃困難な隙間部分も低減させることができる。例文帳に追加

Since the object to be metered M is transferred to the pool hopper 40 by the wiping operation of the rod-like levers 20, it is possible to avoid restricting the width of its transfer path and reduce gap parts, which can be cleaned only with difficulty. - 特許庁

潤滑油取入れ孔１８Ａ，１８Ｂは、例え高速回転であったとしても、潤滑油Ｏをデファレンシャルケース１２内にスムーズにかつ十分に掻き込み（取り込み）、差動歯車部１３に自動的に供給できる。例文帳に追加

The lubricant taking-in holes 18A, 18B smoothly and sufficiently scrape (take) the lubricant O into the differential case 12 even in high-speed rotation, and the lubricant can be automatically fed to a differential gear part 13. - 特許庁

この際に箆で掻き出すこともなければ綿毛で整えることも不要なので、耳に傷みを生じたり外耳道を傷つけたりすることもなく効率的に手入れを行なうことが出来る。例文帳に追加

At this time, since neither scraping out with the scoop nor adjusting with cotton is required, cleaning can be efficiency performed without damaging the ear or the external auditory canal. - 特許庁

耳に傷みを生じたり外耳道を傷つけたりするような問題を生ぜず、耳垢を箆で掻き出す作業と綿毛で整える作業とを一度に行えて効率的な、耳穴の手入れ用具を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient ear hole cleaning implement for performing earwax scrape-out work with a scoop and adjustment work with cotton at a time without causing any problem such as damaging the ear or the external auditory canal. - 特許庁