提出するのに適したの英語

提出された意匠の表示から高品質の複製を作ることが不可能な場合は， 特許庁は， 複製に適した別の表示を提出するよう出願人に求める。例文帳に追加

If it is impossible to make a qualitative reproduction from the submitted representation of a design, the Patent Office shall invite the applicant to submit another representation that is suitable for reproduction. - 特許庁

委託者の車両試験の希望仕様に適した能力を有する試験路、試験車両および試験員を正確かつ迅速に選出して見積仕様を極めて短期間に提出可能とする。例文帳に追加

To precisely and quickly select a test route, a test vehicle, and a stuff who performs a test having capabilities suitable for desired specifications for a vehicle test of a truster, and to submit estimated specifications in an extremely short period of time. - 特許庁

特許を補正して付与する最終決定がなされたときは，特許所有者は，2月以内に新たな特許明細書についての公告手数料を納付し，かつ必要なときは複製に適した書類を提出するよう求められる。例文帳に追加

When a final decision to maintain the patent in amended form has been made, the proprietor of the patent shall be invited within 2 months to pay the fee for publication of a new patent specification and, if necessary, to file documents suitable for reproduction.発音を聞く  - 特許庁

特許所有者にその旨が通知され，同時に，特許所有者は，2月以内に新たな特許明細書についての公告手数料を納付し，かつ必要な場合は複製に適した書類を提出するよう求められる。例文帳に追加

The proprietor of the patent shall be notified thereof, and at the same time the proprietor of the patent shall be invited within 2 months to pay the fee for publication of a new patent specification and, if necessary, to file documents suitable for reproduction.発音を聞く  - 特許庁

(2)意匠の表現又は意匠表現として提出されるものが複数である場合の各面の表現は，再製に適した写真又は図面の形にする。例文帳に追加

(2) The representation of a design or, where there is more than one view filed as representation of a design, the representation of each view of the design shall be in the form of a drawing or photograph that is suitable for reproduction. - 特許庁

特許を補正して維持することが最終的に決定された場合は，特許所有者は，2月以内に，新たな特許明細書についての公告手数料を納付し，かつ必要な場合は複製に適した書類を提出するよう求められる。例文帳に追加

When a final decision has been made to maintain the patent in amended form, the proprietor of the patent shall be invited within 2 months to pay the fee for publication of a new patent specification and, if necessary, to file documents suitable for reproduction.発音を聞く  - 特許庁

意匠の登録出願日は，出願人が所定の出願手数料を納付し，かつ，次に掲げる事項を含む所定様式の書類を特許庁へ提出した日とする。意匠登録の願書複製に適した意匠の表示，及び出願人の名称及び宛先例文帳に追加

The filing date of an application for registration of a design shall be the date on which the applicant pays the prescribed filing fee and files at the Patents Office documents which contain in the prescribed form-- a request for registration of the design, a representation of the design suitable for reproduction, and the name and address of the applicant. - 特許庁