揚げ焼きの英語

この骨の柔らかい魚は，焼き魚，煮魚，魚の唐揚げのパックに使われる。例文帳に追加

The soft-boned fish will be used in packets of roasted, boiled or fried fish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの製品はサバのみそ煮，ギンザケの塩焼き，すり身の揚げ物など６種類ある。例文帳に追加

The products come in six kinds, including mackerel cooked with miso, white salmon broiled with salt, and deep-fried minced fish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フライパンに少量の油で焼き揚げ調理するのに適したパン粉を提供すること。例文帳に追加

To provide bread crumbs suitable for sauteing food with a small quantity of oil in a frying pan. - 特許庁

(1)焼き菓子、揚げ菓子などの保存中に吸湿した水分を除去し、(2)後発的に生じた芯を除去処理し、歯触り、食味ともに良好で食することができる、焼き菓子、揚げ菓子などの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a baked cake, fried cake or the like which (1) can remove the water absorbed during the storage, and (2) can give the cake excellent in both palatability and taste by removing late formed cores. - 特許庁

糖類と塩を含有し、醤油を含有しない調味液で煮た油揚げ２と、この油揚げの皮の内部に充填されたご飯類とを備え、前記油揚げの表面に焦げ目３が形成されていることを特徴とする焼き稲荷飯１とする。例文帳に追加

The toasted Inari rice 1 comprises a fried bean curd 2 cooked with seasoning liquid containing sugar and salt, but no soy sauce, and boiled rice charged in the inner part of the fried bean curd coat and having scorches 3 formed at the surface of the fried bean curd. - 特許庁

具材は、白菜や葱などの野菜類、大豆製品（厚揚げ、焼き豆腐、油揚げ）、練り物類（はんぺん、ちくわ）、エビや魚、貝などの魚介類、肉類（牛、鳥、豚）、キノコ類など、ほとんど何でもアリといってよい。例文帳に追加

Varieties of ingredients, or almost anything else, are cooked in Yosenabe: vegetables such as Chinese cabbage and Welsh onion; processed-soybean products (atsuage [thick fried tofu], yakidofu (grilled tofu), abura-age [deep-fried tofu]); fish-paste products (hanpen [a cake of ground fish combined with starch and steamed], chikuwa [fish sausage]); seafood such as prawn, fish, or shellfish; meat (beef, chicken, or pork); and mushrooms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯨の約70もの部位についての料理方法として、「鋤焼き」という焼肉風の料理、すき焼きに似た鍋物、揚げ物などが紹介されている。例文帳に追加

In the book, cooking methods of approx. 70 parts of a whale are described, including a grilled meat-like dish called "Sukiyaki (鋤焼き)," nabemono (a dish served in a pot at the table) resembling sukiyaki (すき焼き) (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), and fried dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。例文帳に追加

Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス