小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 揚代の英語・英訳 

揚代の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳fee paid for the services of a geisha or prostitute

JMdictでの「揚代」の英訳

揚代



「揚代」を含む例文一覧

該当件数 : 4



例文

揚代として二朱をとる遊女例文帳に追加

in ancient Japan, the nickname of a prostitute who charged a particular amount for an encounter - EDR日英対訳辞書

一方で、通常の揚代金を取られることになる。例文帳に追加

Yet, he was charged the normal assignation fee. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

遊女には位があり、それによって揚代が決まっていた。例文帳に追加

Courtesans were ranked, and the fees to call them were set based on their ranks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

斎藤和英大辞典での「揚代」の英訳

揚代

読み方 あげだい

名詞

The hire of a prostitute


「揚代」を含む例文一覧

該当件数 : 4



例文

仲間事は『公事方御定書』に「連判証文有之諸請負徳用割合請取候定・芝居木戸銭・無尽金」と定義されているように共同事業・無尽・芝居木戸銭・遊女揚代など仲間内部における利益分配を巡る訴訟を指した。例文帳に追加

As it was defined in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) that 連判証文有之諸請負徳用割合請取候定・芝居木戸銭・無尽金, nakamagoto referred to suits concerning profit-sharing inside a group such as joint enterprise, mutual loan association, admission of play, fee of prostitute and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「揚代」の英語に関連した用語


揚代のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「揚代」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS