研究社 新和英中辞典

にぎり 握り

1

〈把握〉	a grip; a grasp

ひと握りの米

a handful of rice.

2

〈取っ手〉	a handle
〈扉などの丸い取っ手〉	a knob

ステッキの握り

a stick handle.

握り拳

a (clenched) fist

握り寿司

hand‐rolled[‐shaped] sushi

握り飯

a rice ball

握り屋

a close‐fisted [tightfisted, stingy] person

a miser.

斎藤和英大辞典

握り

読み方 にぎり

名詞

1

（＝握ること）grasp

用例

一握りの雪
a handful of snow

2

（＝握った手の幅）a handbreadth

用例

長さが二握り半ある
It is two handbreadths and a half long.

3

（＝把手）a handle

4

（＝握り飯）a rice-ball

JMdict

握り

読み方：にぎり

(1)

（名詞） grasping; gripping; grasp; grip; clutch

(2)

handful; fistful

(3)

handle; grip; knob

(4)

（略語） rice ball

(5)

（略語） nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

機械工学英和和英辞典

握り

handle，grasp，handle grip，hand grip，grip，knob

ライフサイエンス辞書

握り

*** にぎり

(n) handgrip **

handgripの共起表現

日本語WordNet(英和)

握り

【名詞】

handle, handgrip, grip, hold

それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物

(the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it)

he grabbed the hammer by the handle 彼はハンドルによってハンマーをつかんだ it was an old briefcase but it still had a good grip それは古いブリーフケースだったが、まだよいグリップがあった

>>「握り」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

握り

読み方 ニギリ

handle

日英・英日専門用語辞書

握り

handle，grasp，handle grip，grip，handgrip，knob

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

握り

grasp; handle grip; grip; knob