握りしめるの英語

発射レバー４を回動操作した状態で手をそのまま握りしめると、発射停止ボタン６が手のひらで押圧される。例文帳に追加

When a hand is tightly gripped in the state of turning the shooting lever 4, the shooting stop button 6 is pressurized by the palm of the hand. - 特許庁

ピーターは、そんな音を聞いたことがありませんでしたし、あちらこちらへと揺られ、両手は寒さで凍えて、握りしめることもできませんでした。例文帳に追加

such as he had never heard the like, and he was tossed this way and that, and his hands so numbed with the cold that he could not close them.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

それにより不必要な強い力でゴルフクラブを握りしめることがなくなり、これによりゴルフクラブを効率良く動かすことができるのでボールの方向性の正確度と飛距離のアップにもつながることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the accuracy in the directivity and the carry of a golf ball may be improved. - 特許庁

握力の弱い使用者や、指関節の自由が利きにくい使用者でも、かみそり本体を無理なく確実に握りしめることができ、しかも見た目がスリムで軽快な印象を発揮できるる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric razor allowing a user with weak grip and with less flexibility of finger joints to securely grip a razor body without efforts, and capable of exhibiting a light impression with its slim appearance. - 特許庁

グリップ６２が一方向に長いことと、長手中心から偏心した部位に回転軸６１に取付いていることにより、グリップ６１を強く握りしめることなく回転軸６１に大きな回転モーメントを作用させることができる。例文帳に追加

Since the grip 62 is long in one direction and the rotary shaft 61 is attached at a part made eccentric from the longitudinal center, large rotation moment is made to act on the rotary shaft 61 without strongly holding the grip 62. - 特許庁

駐輪状態のときにブレーキレバー３２を握りしめると、ブレーキレバー３２に組み合わせられたブレーキ検出部５４から制御装置５０に信号が伝わり、制御装置５０は、手元操作部５１自体の操作を待たず、手元操作部５１の中の電池残量部６３を点灯させる。例文帳に追加

When a brake lever 32 is tightly grasped during a bicycle-parking state, a signal is transmitted from a brake detecting part 54 combined to the brake lever 32 to a control device 50, and the control device 50 makes a battery residual part 63 lighted in an operating part at hand 51 without waiting operation of the operating part at hand 51 itself. - 特許庁