小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 揺れの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

揺れの英語

ゆれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quiver、quivering、vibration、oscillation、vibration、palpitation、quiver、shakiness、shaking、quivering


研究社 新和英中辞典での「揺れ」の英訳

ゆれ 揺れ

shaking; a shake

〈震動〉 (a) vibration

〈炎などの〉 flickering; a flicker

〈地震の〉 a quake; a tremor

〈船の〉 pitching (縦揺れ); rolling (横揺れ)

〈車の〉 jolting

車は大揺れを食った. The car received a tremendous jolting.
その表情からは彼女の内心の揺れが少しも読み取れなかった. There was no sign of agitation [【形式ばった表現】 mental turmoil] in her expression.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「揺れ」を含む例文一覧

該当件数 : 2737件



例文

家が揺れた例文帳に追加

The house shook発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家が揺れた例文帳に追加

I felt the house shake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後ろに揺れる例文帳に追加

swing back発音を聞く  - 日本語WordNet

前に揺れる例文帳に追加

swing forward発音を聞く  - 日本語WordNet

揺れる炎例文帳に追加

Dancing flames発音を聞く  - 日本語WordNet

揺れやすい例文帳に追加

liable to rock発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

揺れ沼沢地例文帳に追加

a quaking bog発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「揺れ」の英訳

揺れ

swag； wobble

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「揺れ」の英訳

揺れ

読み方：ゆれ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering

(2)

文法情報（名詞）
対訳 unsettledness; instability; vacillating; wavering

(3)

文法情報（名詞）
対訳 existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「揺れ」の英訳

揺れ

*** ゆれ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
shaking ** (n) 共起表現
関連語
振盪
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「揺れ」の英訳

揺れ

読み方 ユレ

dodder along；shake；unease

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「揺れ」の英訳

揺れ

swing，rocking，swinging
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「揺れ」の英訳

揺れ

vibrations

揺れ

runout

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「揺れ」に類似した例文

揺れ

1

揺れやすい

例文

liable to rock

2

あちこちに揺れる

例文

sway to and fro

3

前に揺れる

例文

swing forward

4

揺れる炎

例文

Dancing flames

5

揺れるように動かすこと

例文

to shake or flourish about

6

揺れながら落ちる

例文

of a bird, to descend with irregular flapping movements

7

振り子が揺れている

例文

The pendulum is swinging.

8

気持ちが揺れる

例文

to vacillate

9

震度

例文

seismic intensity

10

地が震動する

例文

The earth quakes.

11

揺れ沼沢地

例文

a quaking bog

12

家が揺れた

例文

The house shook

13

震えるか、震動する

例文

tremble or shake

14

揺れた反動で再び揺れること

例文

of the ground, the action of recurring shakes following the initial, major earthquake

15

動くか、揺れるか、左右に揺れる

例文

move, rock, or sway from side to side

16

地震の振動で震える

例文

shake with seismic vibrations

17

揺籃は左右に揺れる

例文

A cradle rocks from side to side.

18

天地を震動する

例文

to shake the spheres

19

震動を感ずる

例文

to feel a shock

20

物が震動し続ける

例文

(of a thing) to continue shaking

21

地震などで物が横に揺れる

例文

of someting, the condition of rolling with an earthquake or other vibration

22

震動がしきりに続いた

例文

One shock followed another

23

揺れた反動で更に搖れる

例文

of the ground, to shake again after the initial, major earthquake

24

かなり心が揺れました

例文

I had a hard time deciding on it.

25

反動でもう一度揺れる

例文

of a thing, to shake once again in reaction

26

揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。

例文

The shaking began to slowly get less.

27

地面が揺れ始めた。

例文

The ground started shaking.

28

振り子のように揺れる.

例文

swing like a pendulum

29

建物はひどく揺れた

例文

the buildings were badly shaken

30

地震によって起きる地面の振動

例文

earthquake-caused movement of the earth's surface

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「揺れ」を含む例文一覧

該当件数 : 2737件



例文

揺れ動く例文帳に追加

to move in a swinging motion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちが揺れる例文帳に追加

to vacillate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ホ　縦揺れ角例文帳に追加

(e) Pitch angle発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　横揺れ角例文帳に追加

(f) Roll angle発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　縦揺れ角例文帳に追加

(f) Pitch angle発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　横揺れ角例文帳に追加

(g) Roll angle発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動くか、揺れるか、左右に揺れる例文帳に追加

move, rock, or sway from side to side発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

揺れ動く、揺れる、または首を縦にふる例文帳に追加

rock, sway, or nod発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「揺れ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「揺れ」の用語索引

揺れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「揺れ」のお隣キーワード

揺るぎない幸せ

揺るぎない自信

揺るぎなく

揺るぎなさ

揺るぎ無い

揺るぐ

揺れ

揺れこま

揺れた

揺れてる

揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。

揺れまくら

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS