揺れ台の英語

作業台を支持するサブブームが揺れても作業台の安定したレベリング作動を可能にする伸縮ブームを提供する。例文帳に追加

To allow the stable leveling operation of a working bench even though a subboom supporting the working bench is oscillated. - 特許庁

自在可変傾斜式ゴルフ練習装置で打席台盤上で、ゴルフ練習のショット時に生じる打席台盤の左右横揺れによる不安定感を除去するため、打席台盤の左右横揺れを少なくしてショットの安定を図る。例文帳に追加

To stabilize a shot on a driving base plate in a variable inclination type golf training device by reducing lateral oscillation of the driving base plate for eliminating feel of uneasiness by lateral oscillation of the driving base plate generated in making a shot in golf training. - 特許庁

カメラの撮影方向を制御する電動雲台システムとカメラから得られる映像信号の画像処理を組み合わせることにより、揺れのない安定した画像を得ることができる像揺れを防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image jitter prevention device capable of obtaining stable images without jitter by combining the results of image processing of video signals obtained from a camera and a motor-driven universal head system for controlling the photographing direction of the camera. - 特許庁

大規模地震時には横揺れ、縦揺れの過大による束ゴム１１の倒れを防止する補強ワイヤーを土台１２からボルト１３の下部へ四方向以上に斜対角線状に張る。例文帳に追加

At a time of a large scale earthquake, a reinforcing wire is stretched diagonally in more than four directions from the foundation 12 to the bottom part of the bolt 13 to prevent the rubber bundle 11 from being fallen due to excessive horizontal shakes and vertical shakes. - 特許庁

雲台機構に取り付けられた光学ヘッド部に発生する回転揺れと、平行移動揺れを共に補正することができる画像振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correction device, capable of correcting the rotation wobbling, arising in an optical head mounted on a universal head mechanism and of correcting the horizontal movement shake. - 特許庁

碁石型のコマ１が、全方向に対し左右に揺れることによって基礎から土台への地震力の伝達を減衰させ建築物上部に伝わる揺れを小さくすることができる。例文帳に追加

Since tops 1 of a go game stone type attenuate the propagation of seismic forces from a foundation to ground sills by rocking to the left and right in all directions, they can reduce vibrations propagating to the upper parts of a building. - 特許庁

作業台８の床１２下部に揺れ止め手段２２を着脱自在に取付け、この揺れ止め手段２２の係合部材２３の先端部に、立設したガイドレール７の摺動面７ａと嵌合する切欠き部２４を配した。例文帳に追加

An anti-rocking means 22 is demountably mounted on a lower part of a floor 12 of the working bench 8, and a cut-out part 24 to be engaged with a sliding surface 7a of a standing guide rail 7 is formed on a tip part of an engagement member 23 of the anti-rocking means 22. - 特許庁

地震などの激しい揺れに対しても、天井走行車から移載された物品が転倒し、落下するのを防ぐことができる載置台を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting block capable of preventing articles transferred from an overhead traveling vehicle from falling over and dropping during severe vibration situations, such as an earthquake. - 特許庁