携帯にも便利だの英語

携帯に便利であり、燃焼性能に優れて落ち葉や枯れ木等を燃料としても立消えを起こさない焚き火台を提供する。例文帳に追加

To provide a bonfire stand excellent in portability and excellent in combustion performance, which is capable of preventing the occurrence of a flame failure even with the use of fallen leaves or starved trees as a fuel. - 特許庁

携帯に便利で、手での把持性に優れ、密着感があり、肌や毛髪に優しい、皮膚または頭髪洗浄用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet for a skin or a head hair easy to carry, excellent in holdability by a hand, good in tight fitting feel, and soft to the skin or the hair. - 特許庁

使用感がよく、軽量で小さくたため、使用する際も労力を必要とせず携帯、収納に便利なクッション体を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion body excellent in a feeling of use, light in weight, foldable into a small one and convenient in carrying and storing without requiring labor when the cushion body is used. - 特許庁

背広上着を素早く脱着し、しわにならずに持ち運ぶことができるようにすると共に携帯にも便利な携帯用ハンガーを提案せんとするものである。例文帳に追加

To provide a portable hanger capable of quickly mounting and dismounting a suit jacket, carrying it without wrinkling it and being convenient for carrying as well. - 特許庁

脱いだ衣類又は小物を身体に簡単かつ確実に保持でき、自由に行動でき、しかも小型で携帯に便利である携帯用保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and convenient portable holder allowing a user to easily and securely hold taken-off clothes or small articles on the user's body and to freely act. - 特許庁

この発明の課題は携帯電話に半固定的に取り付けてある従来のCCDカメラをよりフレキシブルに広範囲に活動でき従って撮影範囲もまた広範囲になり大変便利な携帯通信機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable communication device which enables a conventional CCD camera half-fixedly attached to a portable telephone set to more flexibly work in a wide range and consequently is made very convenient to have a wider photographing range. - 特許庁

この発明は、各メーカーによって寸法の違う携帯電話機でもひとつのホルダーで寸法を合わせ調整して利用出きる、便利さと気楽さで携帯電話機を身体から離さないで済むためのものである。例文帳に追加

To provide a suspending cellular phone holder making the use of cellular phones having a different size with convenience and ease by adjusting the size by one holder without releasing them from users' bodies. - 特許庁

複数枚のカード型記録媒体を携帯電話機のカードスロットに着脱するのに便利なように、携帯電話機と共に持ち運ぶことが出来、仕舞いやすく取り出しやすく、しかも安全に保管出来るような、携帯電話機用カード型記録媒体収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a card type recording medium storage case for cellular phones, which is carried with the cellular phone for convenient use in attaching/detaching a plurality of card type recording media to/from a card slot of the cellular phone, facilitating taking in and taking out the cards and safe storage of them. - 特許庁