携帯用ラジオの英語

電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる携帯用の手動発電機で、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機を開発する。例文帳に追加

To provide a subminiature manual generator, capable of being rotated for power generation by pulling yarn wound around a drum, in a portable manual generator, capable of supplying power to a portable telephone, portable personal computer, portable radio or the like even of a place where power source is not avertable. - 特許庁

ラジオ放送受信機能およびステレオ音楽再生機能を備え、イヤホンケーブルをラジオ受信用のアンテナとして使用する携帯端末装置において、ステレオ音楽再生時の再生音質の向上を図る。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which has a radio broadcast receiving function and a stereo music reproducing function and uses earphone cables as an antenna for radio reception, and which provides improved reproduced sound quality in stereo music reproduction. - 特許庁

携帯電話機の不使用時で着信待ちの場合にはラジオの放送をイヤホーンで聴くことができるとともに、携帯電話機が着信するとイヤホーンで着信音や相手の話を聴くことができる携帯電話機用イヤホーンマイクを得る。例文帳に追加

To provide an earphone microphone for a portable telephone set, capable of listening to radio broadcast with an earphone, when the portable telephone set is put into a waiting state for an incoming call without being used, and listening to the incoming sound or the conversation of the called party with the earphone, when the portable telephone set receives the incoming call. - 特許庁

携帯電話収納ギックス２を設け、カーラジオ３と接続することにより、別に設けた集音マイク４及びカーラジオのスピーカ５を利用して交話可能とする。例文帳に追加

A cellular phone housing box 2 is provided and connected to a car radio 3, and communication can be performed by making use of an independently provided sound collection microphone 4 and a speaker 5 of the car radio. - 特許庁

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house. - 特許庁

ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間で無線通信を行う際に、ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間のＢＥＲ（符号誤り率）が劣化した場合には、ナビゲーション装置２は、ラジオ装置４へ車内ＬＡＮ５を用いて通信を行い、その後、該ラジオ装置４は、狭域無線通信により携帯電話機３との通信を行う。例文帳に追加

When the BER (bit error rate) between a navigation device 2 and a cellular phone 3 is deteriorated in performing radio communication between the navigation device 2 and the cellular phone 3, the navigation device 2 uses an in-vehicle LAN 5 to communicate with a radio device 4, and then the radio device 4 communicates with the cellular phone 3 by short-range radio communication. - 特許庁

そして移動中、この選定された周波数データがＦＭトランスミッタを有する携帯装置0302に送信され、携帯装置0302はこの選定された周波数を用いて再生した音声信号をＦＭ変調し、ＦＭラジオ受信機0305へ送信する。例文帳に追加

While moving, the selected frequency data are transmitted to a portable device 0302 having the FM transmitter, and the voice signal reproduced by using the selected frequency is FM-modulated by the portable device 0302, and transmitted to an FM radio receiver 0305. - 特許庁

携帯電話機に予め音楽を録音したＲＯＭカード１２と、これを再生する機能と、ヘッドホーン９と、これに接続するアンテナ兼用のコードとマスク付のマイクロホン５と、低周波成分を除去するための回路とラジオを受信する機能を有する高機能形携帯電話機。例文帳に追加

This is a high function type portable telephone which has a ROM card 12 having recorded music, a function of playing it back, a head phone 9, a microphone 5 fitted with a cord combinedly serving as an antenna to connect with this and a mask, a circuit for removing low frequency components, and a function of receiving a radio. - 特許庁