携行式の英語

モニタ対象個体の複数の生理学的パラメータを着装携行式かつ非侵襲的にモニタする。例文帳に追加

To provide ambulatory and non-invasive monitoring of a plurality of physiological parameters of a monitored individual. - 特許庁

生理学的徴候を着装携行式にモニタするモニタ装置、システムおよび記録媒体例文帳に追加

MONITORING DEVICE, SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR MONITORING PHYSIOLOGICAL STIGMA BY ATTACHMENT CARRIAGE SYSTEM - 特許庁

携行を容易にするため、両端を刃とする2本の棒手裏剣を中央でハサミのように留め、携行時は閉じて棒状、使用時は開いて十字にする、という形式も見られる。例文帳に追加

In order to make it easy to carry, there are pairs of bo shuriken with blades on both sides, secured in the middle like scissors, to close into the shape of a stick when carried and open into a cross when used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携行に便利で、倍率を自在に変えることができるルーペと、直置き、手持ち式のいずれとしても使用でき、かつ名刺サイズ程度以下の各種小物と一緒に携行できる多機能なルーペセットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnifier which is convenient to carry and is freely variable in magnification, and a multifunctional magnifier which is usable as both a direct setting type and a hand-carry type and also can be carried together with various small articles smaller than business card sizes. - 特許庁

携行品Ｋに取付けられたタグ（ＩＣタグ、電子タグ）ＴＧに記憶されている携行品Ｋの種別等の情報が、タグリーダ２０によって無線方式で読み込まれる。例文帳に追加

A tag reader 20 reads in, by radio, information on the type and the like of baggage K stored in tags (IC tag, electronic tag) TG attached to the baggage K. - 特許庁

本願の課題は、パネル紙ブランク（１００）から形成することができる折り畳み式のバスケットスタイルの携行器（２００）を提供することである。例文帳に追加

To provide a collapsible basket style carrier (200) that can be formed from a paperboard blank(100). - 特許庁

第六十三条　航空機は、航空運送事業の用に供する場合又は計器飛行方式により飛行しようとする場合においては、国土交通省令で定める量の燃料を携行しなければ、これを出発させてはならない。例文帳に追加

Article 63 No aircraft shall, when it is used for air transport services or for flights under instrument flight rules, start unless it carries a quantity of fuel specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小型で携行性に優れ、かつ五徳の姿勢切り換え操作が簡単なものでありながら、線状体製五徳を安定して支持することができる携帯式ガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a portable small-sized gas burner capable of stably supporting a linear structure trivet, excellent in portability and featuring simplified changeover operation for the trivet. - 特許庁